Translation of "Reisebegleitung" in English

Ich habe eine wundervolle Reisebegleitung gefunden.
I found myself a lovely traveling companion.
OpenSubtitles v2018

Gerade fürdiese Zielgruppe ist eine neue Form der Reisebegleitung nötig.
This target group needs a new form of tour guiding: theyneed people to provide intensive, continuous personal tour guiding from theplanning stage right through to attendance of elderly travellers.
EUbookshop v2

Das Erotik Modell ist die ideale Reisebegleitung, privat oder geschäftlich.
The erotic model is the ideal travel companion for business or pleasure.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Für die Reisebegleitung des Hinterbliebenen gilt die gleiche Behandlung.
Note: The same consideration will be given to the travel companion of the bereaved.
ParaCrawl v7.1

Der Avert Taschenbeutel ist die ultimative geruchsabsorbierende Reisebegleitung.
The Avert Pocket Bag is the ultimate odour-absorbing travel companion.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Wechsel meiner Reisebegleitung lief fast per Handschlag ab.
The next change of my travel company was almost hand-in-hand.
ParaCrawl v7.1

Dank meiner Selbstständigkeit bin ich zeitlich flexibel & gerne als deine Reisebegleitung verfügbar.
Thanks to my self-employment my schedule is rather flexible and I am available as your travel escort as well.
CCAligned v1

Kann ich die Damen auch als Reisebegleitung buchen?
Can I also book the ladies as a travel companion?
CCAligned v1

Hier finden Sie Ihre Reisebegleitung ( Partner )
Find your travel companion (partner)
CCAligned v1

Dort sind einige Escort Damen die den Service der Reisebegleitung anbieten.
There are some escort ladies who offer the service of the travel companion.
ParaCrawl v7.1

Die nächsten drei Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung (ohne Reisebegleitung).
The next three days are at your leisure (without a guide).
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Damen für eine Reisebegleitung oder einen romantischen Urlaub weltweit buchen.
You can also book ladies for a travel companion or a romantic vacation worldwide.
ParaCrawl v7.1

Dennoch werden die Rubensmodelle in erster Linie als Sex Reisebegleitung gebucht.
However, the Rubens models are primarily booked as sex travel companions.
ParaCrawl v7.1

Viele Leute erzählen uns, dass PRIMACRAM KIDS eine tolle Reisebegleitung ist.
A lot of people tell us that PRIMACRAM is a great travel companion.
ParaCrawl v7.1

Zu den heißesten Fantasien gehört eine Reisebegleitung durch Nutten.
Among the hottest fantasies is a travel companion by hookers.
ParaCrawl v7.1

Gebührenfrei (Reisebegleitung nicht eingeschlossen), je nach Verfügbarkeit.
Free of charge (not including travel companions), subject to availability.
ParaCrawl v7.1

Kann ich im Flugzeug neben meiner Reisebegleitung sitzen, wenn ich den JustFly-Tarif buche?
Can I sit next to my travelling companion on the aircraft, if I book in the JustFly fare category?
ParaCrawl v7.1

Meine Reisebegleitung hatte versucht die Indonesien Goring (gebratene Reis) und es war sehr lecker.
My travelling companion tried the Indonesia nasi goring (fried rice) and it was very delicious.
ParaCrawl v7.1

Die Lust und Sinnlichkeit mit einem der Rubensmodelle als Sex Reisebegleitung ist besonders intensiv.
The lust and sensuality with one of the BBW as sex travel companions is particularly intense.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist auch jede der Frauen als normale Reisebegleitung für Events und Verabredungen möglich.
Of course, each of the women is possible as normal travel companion for events and appointments.
ParaCrawl v7.1

Für alle, die tanzen photographieren und insbesondere Kuba intensiv und mit kompetenter Reisebegleitung erleben möchten:
Everyone who likes to dance, take photographs and particularly experience Cuba intensively and with expert guides please see:
ParaCrawl v7.1

Die nächtlichen Stadtbesichtigungen mit einer professionellen Reisebegleitung wird für Sie ein zauberhaftes Erlebnis werden.
A night tour of the historic Old Town with our professional guide is sure to leave you with a magical impression.
ParaCrawl v7.1