Translation of "Reiseaktivitäten" in English

Die wichtigste Emissionsquelle hierbei waren die Reiseaktivitäten der Konferenzteilnehmer.

Entschuldigungen und ein paar Reiseaktivitäten eines greisen Papstes reichen nicht.

Leider mussten wir unsere Reiseaktivitäten aus verschiedenen Gründen einschränken.

Mit diesem neuen Gefährt haben sich auch unsere Reiseaktivitäten erweitert.

Unser Beruf erfordert hohe Reiseaktivitäten und folglich einen großen Energie- und Ressourcenverbrauch.

Darüber hinaus wurde eine Inventarisierung der Reiseaktivitäten als Grundlage für die Einführung einer Emissions-Kompensierung gestartet.

Bald darauf wurde Frau Zhang Nengxiu vom Gemeinschaftsbüro ihres Wohnviertels eingeladen an Reiseaktivitäten teilzunehmen.

Sowohl der verringerte Energieverbrauch als auch die Reiseaktivitäten trugen 2013 zur Verbesserung der CO2 -Bilanz bei.

Tatsächlich sind angesichts der Tatsache, dass sich Kerrys Zeitaufwand und Reiseaktivitäten derzeit auf den Nahen Osten konzentrieren, viele asiatische Führer der Ansicht, dass Obamas charakteristischer außenpolitischer Strategie – der strategischen „Neuausrichtung“ gegenüber Asien – die Puste ausgegangen ist, und das just zu einem Zeitpunkt, wo die Spannungen zwischen China und Japan (wie an den Aussagen ihrer Führer in Davos erkennbar) weiter zunehmen.

Die Konjunkturerholung und der damit verbundene Anstieg der Reiseaktivitäten sowohl bei Privat- als auch Geschäftskunden haben das operative Geschäft im letzten Jahr positiv beeinflusst.

Scope-3-Emissionen sind indirekte Emissionen (nicht in Scope 2 enthalten), die in der Lieferkette, bei der Produktnutzung und den Reiseaktivitäten von AMD entstehen.

Wenn Sie uns beispielsweise Ihr Alter, Ihr Einkommen, Ihre Hobbys oder Ihre Reiseaktivitäten mitteilen, können wir diese Daten mit Ihrem Kaufverhalten und anderen Informationen, die wir von Ihnen erhalten haben, abgleichen, um Ihnen Angebote, Einladungen oder Werbeaktionen zukommen zu lassen, die unserer Meinung nach besonders Ihren Interessen entsprechen.

Die CL Ferngläser haben sich zu treuen und verlässlichen Begleitern für die unterschiedlichsten Freizeit- und Reiseaktivitäten entwickelt und zählen mittlerweile zu den erfolgreichsten Produkten von SWAROVSKI OPTIK.

Diese Tour wird von Visit.org angeboten, der weltweit führenden Plattform für Reiseaktivitäten mit einem Ziel: immersive Day-Erlebnisse, die von lokalen "Do-Good" -Organisationen veranstaltet werden.

Mit HiveSters leben die Schwestern ihre Vision, nachhaltige Reiseaktivitäten in ihrem Land bekannt zu machen und damit einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Thailändischen Tourismusindustrie zu leisten.

Nippon-Stiftung und POGO unterstützen die Alumni des CofE auch zukünftig über das Programm NANO, das beispielsweise Netzwerk-, Forschungs- und Reiseaktivitäten anbietet.

Die stärksten Rückgänge der Reiseaktivitäten unter den wichtigsten europäischen Märkten haben die Wissenschaftler in Großbritannien mit minus 15 Prozent, in Russland mit minus zwölf Prozent und in Schweden mit minus zehn Prozent ausgemacht.

Ursprünglich im Jahre 1975 als "executive agency" gegründet, ist das Arizona Office of Tourism jetzt damit betraut, die Wirtschaft des Staates und die Lebensqualität der Bürger in Arizona zu fördern durch Reiseaktivitäten und damit verbundene Einnahmen.

Der Park zeigt Kunst, Kultur, Sport, Spiele, Natur und Reiseaktivitäten, alles auf einem Platz.

Angesichts des zunehmenden Warenverkehrs und unserer Reiseaktivitäten muss damit gerechnet werden, dass die Zahl eingeführter Spinnenarten weiter zunimmt und sich unter Umständen auch mal für den Menschen unangenehme oder gefährliche Arten etablieren.

Die nachhaltige Mobilitäts-Roadmap von Hertz konzentriert sich auf die Verringerung der Umweltauswirkungen durch Reiseaktivitäten, während die Kunden gleichzeitig beim Sparen von Kraftstoff und der Nutzung von neuesten Kraftstofftechnologien in Fahrzeugen unterstützt werden.

Ausgelegt auf größte Geräumigkeit bei einem besonders kompakten und dynamischen Außendesign eignet sich die Dachbox für nahezu alle Arten von Reiseaktivitäten und Fahrzeugmodellen.

Global steigende Temperaturen und wachsende Reiseaktivitäten führen zu einer Verbreitung dieser Moskitos und dadurch des Virus in vormals gemäßigte Klimazonen.