Translation of "Reiseabschnitt" in English

The next stage, however, proved more difficult.

So it has really begun, the last part of our travel on African ground.

For credit card payments, the deposit will be charged per person, per leg.

Each part of the trip may have several legs.

We will tell you about the last leg of our journey shortly.

You can check in your pet for the first leg of your trip only.

The Caprivi Strip is our last section prior to crossing the border between Namibia and Zambia.

Priority Boarding is available from selected airports for just 5 EUR per person per leg.

Compatible data formats, open and documented interfaces and protocols for transmission of relevant data and their integration in multimodal datasets and (existing) multimodal information and planning services (including integrated ticketing) shall be ensured (i.e. worked out where necessary).

If an air carrier or tour operator places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, it shall reimburse the difference in price between the passenger's ticket and the cheapest published fare available for the class in which he or she is placed for that part of the journey.

If a travel package covers a journey that takes place partly in the Community and partly outside the Community, only the part of the journey taking place outside the Community may be exempted with a right of deduction of the input VAT, while the part of the journey that takes place inside the Community should be taxed under the margin scheme provided for in Article 26.

In between, for part of the trip, the quality of the transmitter signal received would leave a very great deal to be desired, or might even disappear completely.

It is very important that the correct designation is entered on the ticket to ensure that the appropriate help is available at each stage.

Finally the current transaction cost of 3 Ecu for each journey segment is too high in relation to the mean value of a rail ticket, which is less the case for an airline ticket.

This part of the journey brings its own unique qualities with itself, with whom we have so not expected and we do not want to miss.

In addition, this is also the place where the fantastic part of the trip with Lia comes to an end and the second part of the great adventure will start with and for Carli!

You have a habit of living mostly in the future, always looking toward the next project and the next stage of the journey.

Please note that the rail section and the flight section must be purchased together.

The Customer Insights Map, another strategy tool, visually maps the customer insights of the customer requirements at each journey segment and each stage of the relationship.

BMW Art Journey Winner Abigail Reynolds has begun the first leg of her journey along the Silk Road, starting in her hometown Cornwall (UK).

If you’ve already checked in two items of baggage, then you will be charged for excess baggage – 12 EUR per kilo, per leg.

In the second part of our trip we went by plane to Cairo (Sphinx and Pyramids of Giza and Saqqara, Alabaster Sphinx at Memphis, Alabaster Mosque and Egyptian museum Cairo) and then by bus to Hurghada.

Firstly our Indonesian visa expires in three days, secondly we would loose climatically valuable time needed for the next leg, and thirdly four days ago we received bad news from our German car-traveler friends Gunilla and Wilfried Gosslau, who were assaulted seriously on the Indonesian island of Lombok .

Read on to find out why the noise-cancelling Bluetooth® MDR-1000X headphones are the best travel gift to give to your favourite traveller for every leg of their journey this holiday season.

Inbetween I thought that the trip to St. Marie could be redundant since I'm not a friend of beach holidays and I thought the efforts linked with this part of the travel (long drive, ferry, expensive domestic flight with annoying weight restrictions) might be too much.