Translation of "Reiseabbruchversicherung" in English
Sie
können
aber
auch
selbst
via
Internet
eine
Reiserücktritt-
und
Reiseabbruchversicherung
abschließen:
However,
you
can
also
take
out
the
travel
cancellation
and
travel
termination
insurance
yourself
online:
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Reiseabbruchversicherung
ist
im
Preis
für
das
Feriendomizil
nicht
enthalten.
Such
travel
breakup
insurance
is
not
included
in
the
price
for
the
holiday
residence.
ParaCrawl v7.1
Stornobedingungen:
als
besonderen
Service
bieten
wir
eine
Reisestorno-
bzw.
Reiseabbruchversicherung
an.
Cancellation
conditions:
as
a
special
service
we
offer
trip
cancellation
insurance.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
auch
über
unsere
Reisestorno-
und
Reiseabbruchversicherung.
Please
inform
yourself
about
our
travel
insurance
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
darauf
hingewiesen,
dass
die
ihm
durch
einen
unverschuldeten
Abbruch
des
Aufenthalts
entstehenden
Kosten
nur
durch
eine
besondere
Reiseabbruchversicherung
abgedeckt
werden
können
und
nicht
durch
eine
gewöhnliche
Reiserücktrittskostenversicherung
abgedeckt
sind.
The
customer
is
pointed
to
the
fact
that
the
expenses
incurring
to
him/her
by
an
inculpably
breakup
of
the
stay,
can
be
only
covered
by
a
special
travel
breakup
insurance
and
are
not
covered
by
a
common
travel
cancellation
expenses
insurance.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
der
Reise
sind
die
Reiseversicherungen:
Reisekranken-
u.
Reisegepäckversicherung
und
die
Reiserücktritt-
und
Reiseabbruchversicherung
nicht
eingeschlossen.
The
price
of
the
accommodation
does
not
include
travel
insurance,
or
insurance
risk
from
disasters
or
medical
expenses,
or
baggage
insurance
and
even
insurance
in
case
of
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reiseversicherung,
die
eine
Reiserücktrittsversicherung
oder
eine
Reiseabbruchversicherung
abdeckt,
kann
Ihnen
helfen,
die
zusätzlichen
Kosten
für
solche
unvorhergesehenen
Situationen
wiederzuerlangen.
Travel
insurance
which
covers
trip
cancellation
or
trip
interruption
can
help
you
recover
the
extra
cost
for
such
unforeseen
situations.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
eine
Reiserücktritts-
und
Reiseabbruchversicherung,
die
in
der
Regel
schon
bei
mehr
als
einer
Reise
im
Jahr
als
Jahrespolice
lohnend
ist.
The
same
applies
for
trip
and
travel
cancellation
insurance
for
which
an
annual
policy
is
the
best
solution
if
you
are
traveling
more
than
once
a
year.
ParaCrawl v7.1