Translation of "Reinwasser" in English

Hierdurch wird die Nettoausbeute an Reinwasser gesteigert und die abzuführende Rest-Abwassermenge vermindert.
The result is that the oxygen content of the water will be decreased.
Wikipedia v1.0
Das Reinwasser wird erneut dem Pulper 8 zugeleitet.
The purified water is then returned to the pulper 8.
EuroPat v2
Nach jeder Messung wird die Reaktionskammer 3 mit Reinwasser gespült.
After each measurement, the reaction chamber 3 is rinsed with pure water.
EuroPat v2
Dadurch wird das gebildete Gas vom Reinwasser getrennt.
This separates the generated gas from the treated water.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige pH-Elektroden für die zuverlässige pH-Messung in schwach leitfähigem, Reinst- und Reinwasser.
Unique pH probes designed for reliable pH measurement in low conductivty, ultrapure and pure waters.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Drucktank ist eine günstige Methode, Reinwasser mit Druck vorzuhalten.
The integrated presssure tank is an inexpensive method to supply permeate with pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit der passenden Auswahl an pH-Elektroden für Reinwasser ist das nicht mehr erforderlich.
This is no longer necessary with the right selection of pure water pH electrodes.
ParaCrawl v7.1
Eine Umkehrosmoseanlage produziert Reinwasser in einen drucklosen Vorratsbehälter.
A booster unit pumps the water into a pressure tank.
ParaCrawl v7.1
Der Dist erzeugt aus Leitungswasser 4 Liter destilliertes Reinwasser.
The Dist produces 4 litres of pure water from tap water. With this volume,
ParaCrawl v7.1
Bei dem Fördermittel 8 handelt es sich um ein Fördermittel für Reinwasser.
The delivery means 8 comprise delivery means for clean water.
EuroPat v2
Das Reinwasser wird mit einem elektrischen Heizstab erhitzt.
The clean water is heated with an electric heating rod.
EuroPat v2
Der Mischkammer kann unvollständig vorgemischtes Gemisch aus entgastem Reinwasser und Flüssigkonzentraten zugeführt werden.
The mixing chamber may receive incompletely premixed mixture from degassed clean water and fluid concentrates.
EuroPat v2
Diese Injektionseinrichtung enthält ein Venturirohr, das mit Reinwasser beaufschlagt wird.
This injection device comprises a venturi tube supplied with clean water.
EuroPat v2
Als flüssige Betriebsstoffe werden typischerweise Reinwasser, Reinstwasser und Kühlwasser verwendet.
The liquid operating substances used are typically pure water, ultrapure water and cooling water.
EuroPat v2
Die Schweden stehen auf Reinwasser „to go“
The Swedes are into pure water "to go"
CCAligned v1
Das Reinwasser kann mit beliebigem Volumenstrom entnommen werden - auch tropfenweise.
The permeate may flow with any volume flow - even drop by drop.
ParaCrawl v7.1
Gelangt das Reinwasser an das Calciumcarbonat im Mineralisierungsfilter löst es das Material an:
If this acid water reaches the calcium carbonate material it dissolves the surface:
ParaCrawl v7.1
Je nach Material kann mit Reinwasser bzw. mit Abrasivzusatz geschnitten werden.
Cutting can be done with ultrapure water or abrasive supplement depending on the material.
ParaCrawl v7.1
Die Cillit Umkehrosmose-Geräte ermöglichen die Herstellung von sogenanntem Reinwasser aus Trinkwasser.
Cillit’s reverse osmosis devices enable pure water to be produced from drinking water.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Kieselsäure kann auch im Reinwasser einer Umkehrosmoseanlage noch Probleme bereiten.
Especially silicic acid may cause problems in the pure water.
ParaCrawl v7.1
Durch eine integrierte Pumpe wird das Reinwasser an mehrere Entnahmestellen weitergeleitet.
An integrated pump the treated water is routed to multiple outlets.
ParaCrawl v7.1
Das entstehende Reinwasser eignet sich z.B. für Gläserspülmaschinen, Ultraschall-Luftbefeuchter und Analysegeräte.
The resulting clean water is suitable for example for glass washing machines, ultrasonic humidifiers and analyzers.
ParaCrawl v7.1
Ab 0,3 bar kann theoretisch die Anlage Reinwasser erzeugen.
Theoretically the unit produces water above 0.3 bar.
ParaCrawl v7.1
Diese Baureihen können pro Stunde zwischen 400 und 16.500 Liter Reinwasser erzeugen.
The series can generate between 400 and 16,500 liters of pure water per hour.
ParaCrawl v7.1
Das gewonnene Reinwasser ist dadurch nahezu frei von gelösten Salzen.
The pure water obtained in this way is practically free of dissolved salts.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend an das Regenerieren wird die Regeneriersäure durch Einleiten von Reinwasser durch Drainage 3.1 ausgewaschen.
After the regeneration, the regenerating acid is washed out by passing in pure water through drainage 3.1.
EuroPat v2
Nach jeder Analyse wird die Reaktionskammer 4 zunächst mit Reinwasser oder mit Abwasser gespült.
After each analysis, in the first instance the reaction chamber 4 is rinsed with pure water or with waste water.
EuroPat v2