Translation of "Reinsortig" in English

Beschreibung: Es ist eine absolute Besonderheit einen Cabernet Franc reinsortig abzufüllen.
Description: It is an absolute speciality to bottle a pure Cabernet Franc.
ParaCrawl v7.1

Harmonie auf Italienisch, die reinsortig vinifiziert und im Edelstahltank gereift ist.
Harmony in Italian, single-variety vinified and matured in stainless steel tanks.
ParaCrawl v7.1

Grenache Weine reinsortig zu erleben ist sicherlich ein seltenes Vergnügen.
To experience Grenache wines in their purest form is certainly a rare pleasure.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wein ist reinsortig ausgebaut und zwar aus Chardonnay.
It is made of one pure variety – from Chardonnay.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich als Stütze für Cuvées gepflanzt, entwickelte diese internationale Rebsorte auf den tiefgründigen Lehmböden einen vollkommen eigenständigen Charakter und wird deshalb seit 1995 auch reinsortig ausgebaut.
Originally planted as the predominant grape for cuvées, this international variety soon developed a uniquely independent character in these deep loamy soils and since 1995 has been processed as a varietal wine.
ParaCrawl v7.1

Carmenere wird überwiegend reinsortig ausgebaut und durch die Lagerung in Barriques lassen sich sehr feine, komplexe Weine erzeugen.
Carménère is usually used for varietal wines, and maturing them in barriques leads to very fine, complex wines .
ParaCrawl v7.1

Pisco ist die Peruvianische Nationalspirituose und wird traditionell aus vollfruchtigen Trauben als Blend oder reinsortig (Pisco Puro) aus maximal 8 verschiedenen dafür bestimmten Rebsorten destilliert, die in 5 festgelegten Gebieten in Peru angebaut werden.
Pisco is the Peruvian national spirit and is traditionally distilled from full-fruity grapes as blend or pure (Pisco Puro) from a maximum of 8 different grape varieties, which are cultivated in 5 defined areas in Peru.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der Grund, warum die meisten unserer Weine reinsortig sind und das Hauptaugenmerk auf den für die Gegend typischen Gewächsen liegt.
This is the reason why most of our wines are varietal and our focus is on those vines typical to our region.
ParaCrawl v7.1