Translation of "Reinraumproduktion" in English
Unsere
modernen
Maschinen
können
alle
Arten
Antrag
in
der
Reinraumproduktion
zusammenbringen.
Our
advanced
machines
can
match
all
kinds
of
request
in
clean
room
production.
CCAligned v1
In
der
Reinraumproduktion
stehen
beispielsweise
Verschleißfreiheit,
Präzision
und
gute
Haftung
im
Vordergrund.
In
clean
room
production
lubricants
must
ensure
no-wear
operation,
precision
and
good
adhesion.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollstufige
Reinraumproduktion
resultiert
in
Spritzen
mit
geringen
Partikeln
und
Verschmutzungen.
Fully
integrated
clean
room
production
results
in
syringes
with
low
particles
and
low
contamination.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Reinraumproduktion
werden
optisch-klare
Lösungen
mit
hoher
Transparenz
sichergestellt.
Our
cleanroom
production
ensures
optically
clear
solutions
with
high
transparency.
Optically
Clear
Lamination
ParaCrawl v7.1
Hier
spielt
die
Reinraumproduktion
eine
entscheidende
Rolle.
Here
pure
space
production
plays
a
crucial
role.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlüssel
dieses
Erfolgs
liegt
im
Ausbau
der
Reinraumproduktion
auf
neuestem
Standard.
A
key
of
this
success
lies
in
the
development
of
pure
space
production
on
newest
standard.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
Ihr
Produkt
auf
dem
Weg
zur
Serienreife
erfahren
Sie
unter
Reinraumproduktion
.
Learn
more
about
your
product
on
its
way
to
serial
production:
Cleanroom
production
ParaCrawl v7.1
Die
Reinraumproduktion
von
KOENEN
ermöglicht
stabile
Qualität
ohne
störende
Umwelteinflüsse.
Clean
room
production
by
KOENEN
allows
stable
quality
without
interfering
environmental
effects.
ParaCrawl v7.1
So
kann
in
der
Reinraumproduktion
bereits
ein
Staubkorn
die
empfindlichen
Bauteile
beschädigen.
For
example,
in
cleanroom
production,
a
single
dust
particle
can
damage
delicate
components.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erweiterung
der
Reinraumproduktion
wurde
eine
Maschine
des
Herstellers
AMICRA
gewählt.
In
expanding
its
cleanroom
production
capacity,
AEMtec
relies
on
a
machine
by
AMICRA.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ausstattung
und
unser
Qualitätssystem
stellen
eine
Reinraumproduktion
nach
höchsten
Qualitätsstandards
sicher.
Our
equipment
and
system
of
quality
control
ensure
cleanroom
production
of
the
highest
standards
.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
und
Hersteller
von
medizinischen
Einmalartikeln
aus
Kunststoff
mit
Reinraumproduktion,
spezialisiert
auf
kundenspezifische
Produktlösungen.
Development
and
production
of
plastic
medical
disposables
with
clean
room
production,
specialised
on
customised
product
solutions.
CCAligned v1
Die
verwendete
Closed
Cavity
Fassade
(CCF)
ist
optimal
für
Anforderungen
der
Reinraumproduktion.
The
applied
closed-cavity
facade
(CCF)
optimally
meets
the
requirements
of
clean-room
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinraumproduktion
ist
Teil
einer
integrierten
Prozesskette
mit
nachgelagerten
Qualitätssicherungs-
und
Nachbearbeitungsprozessen
und
Verpackung.
The
new
clean
room
production
is
part
of
an
integrated
process
chain
which
includes
quality
assurance,
trimming
processes,
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststoffverarbeitung
in
Ettenheim
verfügt
über
eine
der
weltweit
modernsten
und
gleichzeitig
größten
Reinraumproduktion
in
Europa.
The
plastic
processing
plant
in
Ettenheim
has
one
of
the
most
advanced
in
the
world
and
also
the
largest
clean
room
production
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hersteller
erweitert
seine
Reinraumproduktion
für
die
Entwicklung
und
Produktion
von
sterilen
Bestandteilen
von
Blutzuckermessgeräten.
A
client
extends
its
clean
room
production
facilities
for
developing
and
producing
sterile
components
of
blood
glucose
meters.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Reinraumproduktion,
Hygienemanagement,
Pest
Control,
Risikoanalyse,
Rückverfolgbarkeit,
Dokumentation.
That
means:
Pure
space
production,
hygiene
management,
plague
control,
risk
analysis,
traceability,
documentation.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einem
Options-Paket
erfüllt
die
neue
Schutzumwehrung
auch
die
Anforderungen
der
Reinraumproduktion.
In
combination
with
an
options
package,
the
new
safety
guarding
also
meets
requirements
for
clean
room
production.
ParaCrawl v7.1
So
sind
die
Reinraumproduktion
oder
die
GMP-konforme
Produktion
von
Anfang
an
Grundvoraussetzung
und
Standard.
Clean
room
production
or
GMP-compliant
production
have
been
standard
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
In
dem
wachsenden
Segment
der
Reinraumproduktion
sind
Weitblick
sowie
Mut
zu
Innovationen
die
wesentlichen
Erfolgsfaktoren.
In
the
increasing
segment
of
pure
space
production
farsightedness
as
well
as
courage
are
to
innovations
the
substantial
success
factors.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
hier
gerade
für
26
Millionen
Euro
ein
neuer
Komplex
aus
2.250
Quadratmetern
Reinraumproduktion
ergänzt
um
Laboratorien
sowie
Arbeitsplätzen
in
Forschung
und
Entwicklung,
Marketing
und
Sales,
Qualitätsmanagement
und
Regulatory
Affairs.
The
facility
consists
of
7,400
square
feet
(2,250
square
meters)
of
clean
room
production,
supplemented
by
laboratories
and
jobs
in
research
and
development,
marketing
and
sales,
quality
management
and
regulatory
affairs.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
Produktionspläne
und
-ressourcen
und
planen,
bauen
und
optimieren
die
Produktion
inkl.
Reinraumproduktion
von
Medizinprodukten.
We
integrate
and
review
production
plans
and
resources
and
plan,
build
and
optimise
your
production
including
clean
room
facilities
to
produce
medical
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
war
in
die
vier
Kongressmodule
"Einstieg
in
die
Reinraumtechnik",
"Planung,
Layout,
Konstruktion",
"Qualifizierung"
und
"Moderne
Reinraumproduktion
und
Optimierungen
im
laufenden
Betrieb"
unterteilt.
The
program
was
splitted
in
four
congress
modules:
"access
to
clean
room
technology",
"planning,
layout,
construction",
"qualification"
and
"modern
clean
room
production
and
optimization
while
the
process
is
running".
ParaCrawl v7.1
Auf
der
konferenzbegleitenden
Ausstellung
präsentierten
AMO
und
RWTH
aktuelle
Forschungsergebnisse
aus
den
Bereichen
der
Nanotechnologie,
Sensorik
und
2D-Materialien
sowie
der
Reinraumproduktion
für
Anwendungen
im
Informations-
und
Biotechnologiesektor.
At
the
exhibition
that
is
a
part
of
the
conference,
AMO
and
RWTH
presented
their
latest
research
findings
in
the
fields
of
nanotechnology,
sensor
technology
and
2D-Materials,
as
well
as
in
sterile
chamber
production
for
applications
in
the
communications
and
biotechnology
sector.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
NPE
präsentiert
ENGEL
gemeinsam
mit
dem
Automatisierungsspezialisten
HEKUMA
(Eching,
Deutschland)
und
dem
Werkzeugbauer
Braunform
(Bahlingen,
Deutschland)
die
hochautomatisierte
Reinraumproduktion
von
Nadelhaltern
für
Insulinpens.
Together
with
automation
specialist
HEKUMA
(Eching,
Germany)
and
mold
manufacturer
Braunform
(Bahlingen,
Germany);
ENGEL
will
be
presenting
the
highly
automated
cleanroom
production
of
needle
holders
for
insulin
pens
at
the
NPE.
ParaCrawl v7.1
Durch
sichere
Materialauswahl,
hochbelegte
und
präzise,
auf
die
Reinraumproduktion
ausgelegte
Werkzeuge
schaffen
wir
die
Voraussetzungen
für
eine
makellose
Qualität
dieser
sensiblen
Produkte.
Through
secure
selection
of
material,
high
capacity
and
precise
molds
designed
for
clean
room
production,
we
create
the
prerequisites
for
the
impeccable
quality
of
these
sensitive
products.
ParaCrawl v7.1
Reinraumproduktion
für
höchste
Hygienestandards,
geprüfte
Produkte
für
optimale
Mischergebnisse
und
zuverlässige
technische
Unterstützung
bieten
dem
Anwender
höchsten
Nutzen.
Tested
products
for
ideal
mixing
results,
clean
room
production
for
a
high
standard
of
hygiene
and
reliable
technical
solutions
offer
a
high
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
um
1.200
m²
vergrößerten
Betriebsfläche
und
einer
auf
900
m²
erweiterten
Reinraumproduktion
wurden
zusätzliche
Kapazitäten
für
die
inländische
Produktion
geschaffen.
The
overall
business
space
has
been
increased
by
1,200
m²
and
the
cleanroom
production
facility
has
been
extended
to
cover
900
m²
so
that
additional
capacity
for
domestic
production
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet
mit
einer
weißen
Antistatik-Lackierung
und
höheren
Standfüßen
ist
dieser
Spritzgießautomat
für
die
Reinraumproduktion
der
Klasse
7
bestens
geeignet.
Equipped
with
a
white
antistatic
coating
and
higher
supporting
feet,
this
Injection
Moulding
Machine
is
ideally
suited
for
the
cleanroom
production
class
7.
ParaCrawl v7.1