Translation of "Reinkuscheln" in English

Exklusiv für Erwachsene ab 14 Jahren – reinkuscheln, anwärmen & wohlfühlen!
Exclusively for adults from 14 years: cuddle, warm up & feel at ease!
CCAligned v1

Reinkuscheln und stylish aussehen lautet die Devise!
Cuddle up and look stylish is the motto!
ParaCrawl v7.1

Das ist ziemlich viel Zeit und da sollten die Materialien, in die wir uns abends reinkuscheln, auch wirklich gut sein!
That is quite a large amount of time and so the materials that we snuggle into ought to be really good quality too!
ParaCrawl v7.1

Der Fesselsack für ein Weilchen ohne Zeitdruck: alle Termine absagen, reinkuscheln, von einem zarten Hauch Glossshell gestreichelt, von Daune umschlungen, im Kopfkino gefangen, in guten Händen verweilen = intensiv genießen.
The bondage bag for a while without time pressure: cancel all appointments, snuggle in, caressed by a soft touch Glossshell, wrapped around down, imprisoned in your mental cinema, linger in good hands = enjoy intensive.
ParaCrawl v7.1