Translation of "Reinigungszwecke" in English

Sie eignen sich gut für Reinigungszwecke in alkalischem und saurem Milieu.
They are highly suitable for cleaning purposes in alkaline and acid media.
EuroPat v2
An Lösungsmittel für Reinigungszwecke werden sehr strenge Anforderungen gestellt.
Very high demands are made on solvents used for cleaning purposes.
EuroPat v2
Nach Öffnen der Grundplatte 52 ist die Kammer für Reinigungszwecke zugänglich.
After opening the base plate 52, the chamber is accessible for cleaning purposes.
EuroPat v2
Für Reinigungszwecke kann das Futterrohr durch Herausziehen leicht entfernt werden.
For cleaning purposes the lining tube can easily be removed by being pulled out.
EuroPat v2
Hier wird das Schmutzwasser aufbereitet und kann erneut für Reinigungszwecke verwendet werden.
The used water is treated here and can be reused again for cleaning purposes.
EuroPat v2
Die Anwendung des Zweikammer-Photoreaktors 300 für Reinigungszwecke ist in den folgenden Versuchsbeispielen dargestellt:
Uses of two-chamber photoreactor 300 for purposes of purification are presented in the following examples:
EuroPat v2
Die Linsen ihrerseits sind für Reinigungszwecke leicht wechselbar angebracht.
The lenses are easily exchangeable for cleaning purposes.
EuroPat v2
Alle Bauteile sind für Wartungs- und Reinigungszwecke gut zugänglich.
All parts can be accessed easily for maintenance and cleaning.
ParaCrawl v7.1
Gut sitzende, für Reinigungszwecke leicht abnehmbare Gummimatte.
Tightly fitting rubber cover that can easily be removed for cleaning.
ParaCrawl v7.1
Daher ist der Spalt 24 für Reinigungszwecke fast nicht zugänglich.
The gap 24 is therefore almost inaccessible for cleaning purposes.
EuroPat v2
Dieser kompakte Reinigungsstrahl ist für Reinigungszwecke besonders geeignet.
This compact cleaning jet is particularly suitable for cleaning purposes.
EuroPat v2
Ein Wasserfilm optimiert die für Reinigungszwecke notwendige Wassermenge.
A film of water optimizes the amount of water needed for cleaning purposes.
EuroPat v2
Dieses ist insbesondere für Wartungs- und/oder Reinigungszwecke vorteilhaft.
This is particularly advantageous for maintenance and/or cleaning purposes.
EuroPat v2
Außerdem ist der Rotationskörper leicht für Reinigungszwecke zugänglich und ggf. auch ausbaubar.
Further, the rotation body is easily accessible for cleaning purposes and, if necessary, is dismountable.
EuroPat v2
Zudem sind auch Druckluftgefäße für Reinigungszwecke vorgesehen.
Moreover, compressed-air tanks are provided for cleaning purposes.
EuroPat v2
Jedweder für Reinigungszwecke nützlicher anionischer Emulgator kann geeignet sein.
Any anionic emulsifier useful for cleaning purposes may be suitable.
EuroPat v2
Hieraus ergibt sich, dass der Mediumauffänger für Reinigungszwecke häufig schlecht zugänglich ist.
This frequently results in difficult access to the medium collecting device for clean-up purposes.
EuroPat v2
Die Vorderwand lässt sich für Kontroll- und Reinigungszwecke einfach entnehmen.
The front panel can be removed easily for inspection and cleaning.
CCAligned v1
Dieses ist beispielsweise für Reinigungszwecke vorteilhafte.
This is for example advantageous for cleaning purposes.
EuroPat v2
Der Verlängerungsschacht ist für Reinigungszwecke mit einer Revisionsluke ausgestattet.
The chute extension is equipped with an inspection hatch, allowing easy cleaning.
ParaCrawl v7.1
Auch Brunnenwässer müssen zum Tränken der Tiere oder für Reinigungszwecke keimfrei sein.
Tap Water has to be disinfectant for water the animals or for cleaning.
ParaCrawl v7.1
Große Türen durchgängig durch die gesamte Anlage ermöglichen einen guten Zugang für Reinigungszwecke.
Large doors on the whole line enable easy access for cleaning operations.
ParaCrawl v7.1
Die Galerie kann einfach aufgesteckt und beispielsweise für Reinigungszwecke abgenommen werden.
The guard rail can simply be hoisted and may be re-moved for cleaning purposes.
ParaCrawl v7.1
Auch in der graphischen Industrie kann der Reiniger für alle Reinigungszwecke verwendet werden.
In the graphic industry the universal cleanser can also be used for all cleaning purposes.
ParaCrawl v7.1
In der graphischen Industrie kann das Konzentrat für alle Reinigungszwecke verwendet werden.
In the graphics industry the concentrate can be used for all cleaning purposes.
ParaCrawl v7.1