Translation of "Reinigungszeit" in English
Damit
wird
durch
die
Reinigungszeit
nicht
die
gesamte
Zyklenzeit
verlängert.
As
a
result,
the
cleaning
time
does
not
lengthen
the
total
cycle
time.
EuroPat v2
Während
der
Reinigungszeit
steht
die
biologische
Reinigungsstufe
nur
eingeschränkt
zur
Verfügung.
During
the
cleaning
time,
the
biological
purification
stage
is
only
available
to
a
limited
extent.
EuroPat v2
Nachdem
die
eingestellte
Reinigungszeit
abgelaufen
ist,
erfolgt
eine
entsprechende
Meldung.
After
the
set
cleaning
period
has
expired,
a
pertinent
message
is
sent.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
der
Fettentfernung
konnten
die
Vorteile
einer
kürzeren
Reinigungszeit
beobachtet
werden.
The
advantages
of
a
shorter
cleaning
time
were
observed
in
particular
in
the
removal
of
fatty
deposits.
EuroPat v2
Dies
ist
allerdings
mit
einer
nicht
unbeträchtlichen
Reinigungszeit
verbunden.
This
does,
however,
entail
a
not
inconsiderable
cleaning
time.
EuroPat v2
Ein
Tank-Free-System
wie
das
InvisiPac
reduziert
Reinigungszeit
und
-kosten
für
Ihr
Hotmelt-System.
A
tank-free
system
like
InvisiPac
reduces
the
cleaning
time
and
expense
of
your
hot
melt
system.
ParaCrawl v7.1
Die
typische
Reinigungszeit
beträgt
6
bis
10
Stunden.
The
typical
cleaning
time
is
6
to
10
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Einweichmittel
löst
angetrockneten
Dung
und
senkt
so
Reinigungszeit
und
Wasserverbrauch.
The
emollient
loosens
dried
dung
to
reduce
cleaning
time
and
water
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungszeit
pro
Woche
entspricht
exakt
dem
Durchschnitt
aller
Befragten.
The
time
spent
cleaning
per
week
corresponded
exactly
to
the
average
of
all
those
surveyed.
ParaCrawl v7.1
Wie
ändere
ich
die
Reinigungszeit
für
die
verschiedenen
Aufgaben?
How
do
I
change
the
cleaning
time
of
the
different
tasks?
CCAligned v1
Gleichzeitiges
Überdruck-
und
Unterdruck-Staubabsorptionssystem
mit
längerer
Reinigungszeit
sorgt
für
ein
gründliches
Reinigungsergebnis.
Simultaneous
positive
pressure
and
negative
pressure
dust
absorption
system
with
longer
cleaning
time
ensures
a
thorough
cleaning
result.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
der
Einfluss
der
Reinigungszeit
auf
den
Blasenpunkt
eines
Belüftungseinsatzes
untersucht.
The
influence
of
the
cleaning
time
on
the
bubble
point
of
a
ventilation
insert
was
investigated.
EuroPat v2
Es
konnte
festgestellt
werden,
dass
mit
zunehmender
Reinigungszeit
der
Blasenpunkt
erhöht
wird.
It
was
determined
that
the
bubble
point
increases
with
increasing
cleaning
time.
EuroPat v2
Unter
Reinigungszeit
wird
die
Dauer
des
Waschens
bzw.
Reinigens
des
Belüftungseinsatzes
verstanden.
Cleaning
time
is
the
time
for
washing/cleaning
the
ventilation
insert.
EuroPat v2
Es
wurde
der
Einfluss
des
Waschens
und
der
Reinigungszeit
auf
den
Blasenpunkt
untersucht.
The
influence
of
washing
and
of
cleaning
time
on
the
bubble
point
was
investigated.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
der
Blasenpunkt
mit
steigender
Reinigungszeit
erhöht
werden.
The
bubble
point
is
further
increasable
with
increasing
cleaning
time.
EuroPat v2
Während
der
Reinigungszeit
steht
der
Schweißbrenner
für
Schweißarbeiten
jedoch
nicht
zur
Verfügung.
During
the
cleaning
period,
the
welding
torch
is,
however,
not
available
for
welding
operations.
EuroPat v2
Worin
liegt
der
Vorteil
der
automatischen
Erkennung
von
Reinigungsstufe
und
Reinigungszeit?
What
is
the
benefit
of
the
automatic
recognition
of
the
cleaning
level
and
cleaning
time?
CCAligned v1
Die
Reinigungszeit
und
-frequenz
kann
nach
verschiedenen
geografischen
und
saisonalen
Bedingungen
eingestellt
werden.
The
cleaning
time
and
frequency
can
be
set
according
to
different
geographical
and
seasonal
conditions.
CCAligned v1
Die
ÖKOlogische
und
ÖKOnomische
Reinigung
erfolgt
automatisch
nach
Vorwahl
der
Reinigungstemperatur
und
Reinigungszeit.
The
ECOlogic
and
ECOnomic
cleaning
is
automatically
made
after
setting
the
cleaning
temperature
and
cleaning
time.
CCAligned v1
In
der
Reinigungszeit
steht
die
betreffende
Anlage
nicht
zur
Produktion
zur
Verfügung.
In
the
time
taken
for
cleaning,
the
system
concerned
is
not
available
for
production.
EuroPat v2
Die
Reinigungszeit
und
die
Temperatur
der
Flüssigkeit
sind
über
die
Schalttafel
manuell
einstellbar.
Washing
time
and
liquid
temperature
manually
set
in
the
switchboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungszeit
wird
um
mehr
als
50
%
verkürzt.
The
cleaning
time
is
shortened
around
more
than
50%.
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
den
Wartungsaufwand
und
reduziert
die
Reinigungszeit.
This
simplifies
maintenance
and
reduces
cleaning
time.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Lösung
einzusetzen
bedeutet
immer
auch
die
Reinigungszeit
zu
senken.
The
right
solution
will
always
reduce
cleaning
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungszeit
ist
zwischen
90
und
480
Sekunden
einstellbar.
The
cleaning
time
is
adjustable
between
90
and
480
seconds.
ParaCrawl v7.1