Translation of "Reinigungsroboter" in English

Es hat auch automatischen Schwimmbad Reinigungsroboter.
It also has automatic pool cleaning robot.
ParaCrawl v7.1
Die US-Patentanmeldungsschrift US 2009/0292393 A1 befasst sich mit einem Reinigungsroboter.
The U.S. patent application US 2009/0292393 A1 describes a cleaning robot.
EuroPat v2
Diese Karte kann dem Reinigungsroboter 1 vor dem Reinigungsvorgang zur Verfügung gestellt werden.
This map may be made available to the cleaning robot 1 before the cleaning operation.
EuroPat v2
Das Reinigungsgerät könnte ein autonomer Reinigungsroboter sein.
The cleaning apparatus could be an autonomous cleaning robot.
EuroPat v2
Vorzugsweise erzeugt der Reinigungsroboter Dampf, während er fährt.
The cleaning robot preferably produces steam as it moves.
EuroPat v2
Reinigungsroboter: Kennen Sie diese Hi-Tech-Helfer?
Cleaning robots: do you know these hi-tec helpers?
CCAligned v1
Automatisierter Reinigungsroboter in Aktion, von außen betrachtet …
Cleaning robot in action as seen from outside …
CCAligned v1
Der Reinigungsroboter 90 umfasst Sensoren 91 sowie randseitig angeordnete Bürsten 92 oder Lappen.
Cleaning robot 90 comprises sensors 91 and peripherally arranged brushes 92 or rags.
EuroPat v2
Überzeugt hat der Reinigungsroboter CR 700 des Herstellers Adlatus Robotics.
The most compelling model was the cleaning robot CR 700 from Adlatus Robotics.
ParaCrawl v7.1
Dafür bieten wir Ihnen automatische Reinigungsroboter mit Verbindungskabel oder Akku.
We offer automatic cleaning robots using cords or battery. Kontakt
ParaCrawl v7.1
Unser Reinigungsroboter könnte Ihre Hände befreien und Ihr Haus reinigen.
Our cleaning robot could free your hands and clean your house.
ParaCrawl v7.1
Ein flexibel einsetzbarer, mobiler Reinigungsroboter erledigt dies bei gleichzeitiger Zeit- und Kostenersparnis.
A versatile, mobile cleaning robot is used for this, with concomitant time and cost savings.
ParaCrawl v7.1
Auch Reinigungsroboter und Trainingsgeräte sind verbreitet.
Cleaning robots and training bots are also widespread.
ParaCrawl v7.1
Also kommen die Reinigungsroboter nicht für einen größeren Markt in Frage?
So would cleaning robots not be viable for a wider market?
ParaCrawl v7.1
Dieser Reinigungsroboter ist ein absolutes Muss für Ihr Zuhause.
This cleaning robot is a definite must for your house.
ParaCrawl v7.1
Der Reinigungsroboter hat zudem eine Reinigungseinrichtung, und weist eine Vielzahl von Sensoren zur Abstandsmessung auf.
The cleaning robot additionally has a cleaning means, and has a plurality of distance measuring sensors.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann sich der Reinigungsroboter über eine bekannte zu reinigende Oberfläche bewegen.
In this way, the cleaning robot can move over a known surface to be cleaned.
EuroPat v2
Der Reinigungsroboter 1 umfasst ein Gehäuse 3, das auf einem Fahrwerk 5 angeordnet ist.
The cleaning robot 1 comprises a housing 3, which is disposed on a chassis 5 .
EuroPat v2
Das von dem Reinigungsroboter 201 durchgeführte Vorabplanungsverfahren ist in DE 198 04 195 A1 beschrieben.
The pre-programming method executed by the cleaning robot 201 is described in DE 198 04 195 A1.
EuroPat v2
Im weiteren ist ein während eines Reinigungsvorgangs von dem Reinigungsroboter aufgezeichnetes, kommentiertes Log-File angegeben.
Shown below is a commented log file recorded by the cleaning robot during a cleaning process.
EuroPat v2
Der Reinigungsroboter zeichnet alle Planungsvorgänge sowie Fahrvorgänge auf, welche in dem Log-File gespeichert werden.
The cleaning robot records all programming and travel processes, which are stored in the log file.
EuroPat v2
Wenn mobile Elemente vor Targets gestellt sind, so kann der Reinigungsroboter nicht mehr automatisch reinigen.
In the event that mobile elements are placed in front of targets, the cleaning robot can no longer clean automatically.
EuroPat v2
Reinigungsroboter erstellt ein Profil des Raums und fährt diesen dann gezielt und systematisch ab.
The cleaning robot creates a profile of the room and drives it off systematically and systematically.
ParaCrawl v7.1
Die komplett neuen Reinigungsroboter mit Gebläsevorrichtung dienen dazu, die Effizienz des Prozesses zu steigern.
The blow cleaning robots, which are completely new, were installed to improve the efficiency of the process.
ParaCrawl v7.1
Unterscheidet sich von traditionellen Reinigungsroboter.
Different from traditional cleaning robot.
ParaCrawl v7.1
Auch der Reinigungsroboter selbst ist konstruktiv aufwendig und aufgrund seiner Vielzahl von Funktionen naturgemäß auch gegen Betriebsstörungen anfällig.
The cleaning robot is itself constructionally complicated and is also susceptible to operating faults due to the large number of functions.
EuroPat v2
Dazu gehörten die Einführung der ersten globalen Produktpalette kommerzieller Reinigungsroboter in den USA und Europa sowie eine digitale Plattform für das Management von Lebensmittelsicherheit, mit der Organisationen die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in der Lebensmittelindustrie überwachen können.
This included the launch of the first global range of commercial cleaning robots across the US and Europe, and a digital food safety management platform that helps organizations to achieve regulatory compliance in the food industry.
WikiMatrix v1
Das ist insbesondere von Vorteil zum Ein- und Ausbau der funktionellen Bauelemente für die inzwischen vorgeschriebenen Säuberungen der Leitungssysteme in bestimmten Zeitabständen mittels durch die Leitungen fortbewegter Reinigungsroboter.
This is especially advantageous for installing and removing of functional components for the now prescribed cleaning of pipe systems in certain time intervals by means of cleaning robots moved through the pipes.
EuroPat v2
Man kann sich beispielsweise vorstellen, daß er bei einem autonomen Saugroboter, oder allgemein bei einem Reinigungsroboter, oder beispielsweise einem Lackierungsroboter eingesetzt werden kann.
It can be conceived, for example, that it can be used in an autonomous production robot, or generally in a cleaning robot, or, for example, in a painting robot.
EuroPat v2