Translation of "Reinigungsprogramm" in English

Nun kann die Reinigungstrommel 9 mit Lösemittel geflutet werden und das Reinigungsprogramm beginnen.
The cleaning drum 9 can then be flooded with solvent and the cleaning cycle can begin.
EuroPat v2
Das Reinigungsprogramm kann den Anforderungen und Umständen angepasst und variiert werden.
The cleaning program can be adapted to the requirements and the circumstances and can be varied.
EuroPat v2
Wie der Name bereits andeutet, ist Advanced Disk Cleaner ein Disk Reinigungsprogramm.
As its name suggests, Advanced Disk Cleaner is a disk cleaning program.
ParaCrawl v7.1
Das automatische Reinigungsprogramm „Hot“ reinigt intensiv mit ca. 65 Grad.
The automatic program "Hot" cleans intensively with about 65 degrees.
CCAligned v1
Es Lymphe Reinigungsprogramm zu einem anderen Kunden und andere Bedürfnisse berechnet.
There are lymph cleaning program, calculated at a different customer and different needs.
ParaCrawl v7.1
Bürstenkopf und Saugbalken werden je nach gewähltem Reinigungsprogramm automatisch heruntergefahren.
Brush head and squeegee are lowered automatically depending on the selected cleaning programme.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsprogramm kann für Android Phone oder Tablet mit Google Play heruntergeladen werden.
The cleaning program can be downloaded for Android phone or tablet with Google Play.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen sind mit automatischem Reinigungsprogramm ausgestattet.
The machines are equipped with automatic cleaning programmes.
ParaCrawl v7.1
Es ist diese Situation, an die sich das Reinigungsprogramm richtet.
It is to this situation that the Purification Program addressed.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsprogramm Colo-plus Wasser ist ein Produkt aus der Philosophie der Gesundheit.
Cleaning program Colo-plus Water is a basic product of the philosophy of health.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsprogramm ist ein streng überwachtes Gesundheitsprogramm, das Folgendes einschließt:
The Purification program is a tightly supervised regimen which includes:
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsprogramm läuft jetzt ca. 1 Minute.
The clean- ing programme will now run for about 1 minute.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Bestätigung schließt der ASP das Reinigungsprogramm ab.
After your confirmation the ASP will complete the cleaning program.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsprogramm kann auch als Aneinanderreihung von verschiedenen Reinigungsmodi zusammengestellt werden.
The cleaning program can also be put together by linking together different cleaning modes.
EuroPat v2
Der Nutzer kann beispielsweise verschiedene Elemente zu einem Reinigungsprogramm zusammensetzen.
The user for example can compose different elements into a cleaning program.
EuroPat v2
Weiterhin können in dem Reinigungsprogramm den jeweiligen Druck-/Lackierjob betreffende Kriterien hinterlegt sein.
Furthermore, criteria relevant to each printing/coating task can be stored in the cleaning program.
EuroPat v2
Das Reinigungsprogramm umfasst zumindest eine Waschfolge mit den nachstehenden Verfahrensschritten:
The cleaning program includes at least one washing sequence with the following processing steps:
EuroPat v2
Die Steuerung ist eingerichtet, um mindestens ein Reinigungsprogramm durchzuführen.
The controller is designed to carry out at least one cleaning program.
EuroPat v2
Die Steuerung kann insbesondere eingerichtet sein, um mindestens ein Reinigungsprogramm durchzuführen.
The controller can be designed, in particular, to carry out at least one cleaning program.
EuroPat v2
In Abhängigkeit des detektierten Beladungszustands wird ein Reinigungsprogramm ausgewählt.
A cleaning program is selected depending on the detected load state.
EuroPat v2
Wie oben ausgeführt, kann das Reinigungsprogramm zusätzliche Programmschritte umfassen.
As explained above, the cleaning program can comprise additional process steps.
EuroPat v2
Das Reinigungsprogramm umfasst den Spülschritt, den Klarspülschritt sowie den optionalen Trocknungsschritt.
The cleaning program comprises the washing step, the final-rinse step and the optional drying step.
EuroPat v2
In dem Reinigungsprogramm wird der Behälter entleert, insbesondere innerhalb einer Reinigungskammer.
In the cleaning program, the container is emptied, in particular within a cleaning chamber.
EuroPat v2
Weiterhin wird das Reinigungsprogramm entsprechend der erkannten Eigenschaft beeinflusst.
Furthermore, the cleaning program is influenced in accordance with the identified property.
EuroPat v2
Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät ist eingerichtet, um mindestens ein Reinigungsprogramm durchzuführen.
The cleaning and disinfecting apparatus is configured to carry out at least one cleaning program.
EuroPat v2
Die Reinigungsvorrichtung kann eingerichtet sein, ein Reinigungsprogramm durchzuführen.
The cleaning apparatus may be designed to carry out a cleaning program.
EuroPat v2
Die Reinigungskammer kann dann verschlossen werden, und ein Reinigungsprogramm kann gestartet werden.
The cleaning chamber may then be closed, and a cleaning program started.
EuroPat v2