Translation of "Reinigungsmethode" in English

Als Reinigungsmethode eignet sich hierzu insbesondere die Affinitätschromatographie.
Affinity chromtography is especially suitable as the purification method for this.
EuroPat v2
Eine ähnliche Reinigungsmethode ist auch aus der britischen Patentschrift 344796 bekannt.
A similar method of purification is also disclosed in British 344,796.
EuroPat v2
Der Arzt wird Ihnen die für Sie am besten geeignete Reinigungsmethode empfehlen.
The doctor will advise that method of purification, which is the most acceptable for you.
ParaCrawl v7.1
Deine Reinigungsmethode hängt von der Art und der Größe des gewählten Behälters ab.
Your cleaning method will depend on the type and size of your chosen tank.
ParaCrawl v7.1
Die lineare Reinigungsmethode wird insbesondere bei Verdampfergittern, Überhitzern und Economisern eingesetzt.
The linear cleaning method is particularly used for evaporation screens, superheaters and economisers.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsmethode bezieht sich auf die Stufen der Praxis mit Buddha-Gestalten.
The purification method refers to the stages of practice with Buddha-figures.
ParaCrawl v7.1
In DE 101 63 115 wird eine ähnliche Reinigungsmethode beschrieben.
A similar purification method is described in DE 10 63 115.
EuroPat v2
Sie können die folgende Reinigungsmethode anhand dieses Films überprüfen.
You can check the following cleaning method in this movie.
CCAligned v1
Q: warum wählen Sie Ultraschall als Reinigungsmethode?
Q: why choose ultrasonic as cleaning method?
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen, die richtige Reinigungsmethode.
We can help you choose the right cleaning method.
CCAligned v1
Die Reinigungsmethode besteht aus drei Effekten:
The cleaning process consists of three phases:
CCAligned v1
Ein anderes Zeichen der Qualität ist die angewendete Reinigungsmethode.
Another sign of quality is the purification method used.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video werden wir Dir die richtige Reinigungsmethode zeigen!
In this quick tip video we will show you the correct way of cleaning!
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich mit dieser klassischen Reinigungsmethode bietet Stauff Clean deutliche Zeit- und Kostenvorteile.
In contrast to this classic cleaning method, Stauff Clean offers clear time and cost benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsmethode sollte hauptsächlich auf die Länge und Applikation des Oligonukleotides abgestimmt sein.
The method of purification should be chosen based primarily on the length and application of the oligonucleotide.
ParaCrawl v7.1
Jede Reinigungsmethode hat ihre systembedingten Vor- und Nachteile.
Each cleaning method has its systemic benefits and drawbacks.
ParaCrawl v7.1
Schon damals beschrieben ayurvedische Texte diese wirkungsvolle Reinigungsmethode.
Back then, Ayurvedic texts already described this effective cleansing method.
ParaCrawl v7.1
Die beste Reinigungsmethode kannst du aus dem Gegenteil deiner Unfallart ableiten.
The best cleansing method is derived from the opposite of your kind of accident.
ParaCrawl v7.1
Mit verschiedenen Saugmodi finden Sie auch in verschiedenen Situationen immer die optimale Reinigungsmethode.
Various cleaning modes let you choose the best way to clean in different situations.
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel zeigt die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten dieser Reinigungsmethode.
This example shows how versatile this cleaning method is.
ParaCrawl v7.1
Reinigung mit Ultraschall ist eine schonende, wirkungsvolle und schnelle Reinigungsmethode.
Ultrasound cleaning is a gentle, efficient and fast cleaning method.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Reinigungsmethode wird auch Nitril und Acetylhalogenid verseift und in der Destillationsblase angereichert.
In this purification method, nitrile and acetyl halide are also hydrolyzed and are enriched in the distillation pot.
EuroPat v2
Diese Reinigungsmethode erreicht zudem nicht die Reinheitswerte, wie sie durch Kies- oder Sandfilter geschaffen werden.
In addition, this method of cleaning does not reach the cleaning efficiency which can be achieved by gravel or sand filters.
EuroPat v2
Die beschriebene Reinigungsmethode liefert eine hochreine Terminale Transferase, die frei von kontaminierenden Enzymaktivitäten ist.
The described purification method yields a very pure terminal transferase which is free from contaminating enzyme activities.
EuroPat v2
So wird sichergestellt, dass für jedes Objekt die am besten geeignete Reinigungsmethode zur Anwendung kommt.
This ensures that the most appropriate cleaning method is applied to each object.
ParaCrawl v7.1
Ist man sich dieser Faktoren sicher, so kann man die erforderliche Reinigungsmethode auswählen.
Once these factors have been determined, one can proceed with choosing the appropriate method.
ParaCrawl v7.1
Diese elektrolytische Reinigungsmethode hat die schädlichen und zeitaufwendigen herkömmlichen ätzenden oder scheuernden Reinigungsarten abgelöst.
This is the electrolytic cleaning solution that has replaced traditionally abrasive methods that are harmful and time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Diese Reinigungsmethode wird in der Automatisierungstechnik mit dem Begriff CIP (Clean in Place) bezeichnet.
This method of cleaning is known in automation technology under the label CIP (Clean in Place).
EuroPat v2
Bei einer anderen Reinigungsmethode sind UV-Lampen vorgesehen, die in den Strukturen abgesetzte Keime abtöten.
In another cleaning method, UV lamps are provided which kill germs deposited in the structures.
EuroPat v2