Translation of "Reinigungsmaschine" in English

Mindestens eine solche Reinigungsmaschine ist bekannt und auf dem Markt erhältlich.
At least one such cleaning machine is known and available on the market.
EuroPat v2
Mindestens eine derartige Reinigungsmaschine ist bekannt und auf dem Markt erhältlich.
At least one cleaning machine of the above type is known and available on the market.
EuroPat v2
Eine Ansammlung von Schmutzpartikeln an anderen Stellen in der Reinigungsmaschine ist völlig ausgeschlossen.
Any accumulation of dirt particles at other locations in the cleaning device is entirely precluded.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Reinigungsmaschine in Seitenansicht und teilweise im Schnitt.
FIG. 3 shows the cleaning machine in a side view and partially in section.
EuroPat v2
Die Leder werden einzeln mit Perchlorethylen in einer chemischen Reinigungsmaschine gereinigt.
The leather samples are individually cleaned with perchloroethylene in a dry cleaning machine.
EuroPat v2
Soweit handelt es sich um eine bekannte Reinigungsmaschine.
To said extent, the machine is a known cleaning machine.
EuroPat v2
Er ist die Reinigungsmaschine und er reinigt Sachen, ok.
Mr. Clean Machine doing his cleaning thing. Okay.
OpenSubtitles v2018
Reinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenkörper stufenweise zunimmt.
The cleaning machine according to claim 1, wherein the diameter of the roller body increases in steps.
EuroPat v2
Wussten Sie, dass Mutter Natur die beste Reinigungsmaschine für Wasser hat?
Did you know that mother nature has the best cleaning machine for water?
CCAligned v1
Nach dem Polierverfahren wird das Poliermittel mithilfe der Reinigungsmaschine entfernt.
After polishing, we remove the extra paste with the cleaning machine.
ParaCrawl v7.1
In der Reinigungsmaschine werden die Altetiketten für gewisse Zeit vorgeweicht.
In the cleaning machine, the old labels are presoaked for a certain time.
EuroPat v2
Hierdurch kann eine effiziente Steuerung der Reinigungsmaschine gewährleistet werden.
By this, an efficient control of the cleaning machine can be ensured.
EuroPat v2
Ein weiterer Nachteil ist das hohe Gewicht der bekannten Aushub- und Reinigungsmaschine.
A further drawback is the high weight of the known excavation and cleaning machine.
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Behandlungsmaschine als Reinigungsmaschine ausgelegt.
In this case, the treatment machine is configured as a cleaning machine.
EuroPat v2
Welche Reinigungsmaschine benötigen wir für unsere Anwendung?
What cleaning machine we need for our application?
CCAligned v1
Unser Floor cleaner forté kann mit oder ohne Reinigungsmaschine verwendet werden.
Our Floor cleaner forté can be used with or without a cleaning machine.
ParaCrawl v7.1
Das Innenleben einer solchen Reinigungsmaschine ist für Technikinteressierte ein wahres Meisterwerk.
For technology enthusiasts, the interior of such a cleaning machine is a real masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Weitere Bilder von Self und der Reinigungsmaschine hy.muve finden Sie hier:
Further images of Self and the street cleaning vehicle hy.muve can be found here:
ParaCrawl v7.1
Die in der Reinigungsmaschine aufgefangenen Medien werden in die Wasseraufbereitungsstation geführt und regeneriert.
The media which are collected in the cleaning machine are pumped to the water recycling station and regenerated.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsmaschine ist in vier Zonen aufgeteilt und durch Edelstahlwände getrennt.
The cleaning machine is divided in four zones, separated by a stainless steel wall.
ParaCrawl v7.1
Die patentierte Tornado ACS Reinigungsmaschine arbeitet nach einem einzigartigen zukunftsorientierten Vakuumstrahlverfahren mit Spezialgranulat .
The patented tornado ACS cleaning machine works according to a unique forward-looking vacuum blasting with special granules.
ParaCrawl v7.1
Diese Reinigungsmaschine lässt schmutzige Behälter wie z.B. Mülltonnen in neuem Glanz erstrahlen.
This cleaning machine makes soiled containers such as waste bins shine like new.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufbewahrungs- und Wartungseinrichtung für eine mobile Reinigungsmaschine oder dergleichen.
The present invention relates to a storage and maintenance system for a mobile cleaning machine or the like.
EuroPat v2
Reinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenkörper (1) konisch ist.
The cleaning machine according to claim 1, wherein the roller body is conical.
EuroPat v2
Diese industrielle Reinigungsmaschine wurde speziell entwickelt zur Reinigung neuer Dieselmotoren für Binnenschiffe und Züge.
This industrial cleaning machine is designed specifically for cleaning new diesel engines designated for inland vessels and trains.
CCAligned v1