Translation of "Reinigungskonzept" in English

So wenden Sie unser Reinigungskonzept richtig an.
How to use our cleaning concept correctly.
CCAligned v1
Das Fraunhofer IAO entwickelt aktuell ein intelligentes Reinigungskonzept für Büros in Smart Office-Gebäuden.
Fraunhofer IAO is currently developing an intelligent cleaning concept for smart offices.
ParaCrawl v7.1
Die Investition in ein individuelles Reinigungskonzept ist die Grundvoraussetzung für viele modern...
The investment into an individual cleaning concept is the basic condition for many modern production p...
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller sah in diesem Bereich Optimierungspotenzial, was in einem neuen Reinigungskonzept mündete.
As the manufacturer saw scope for improvement here, a new cleaning approach was finally adopted.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann zuverlässig das als besonders wirksam erkannte Reinigungskonzept der elektrolytischen Keimabtötung genutzt werden.
For this purpose, the cleaning concept of electrolytic germ killing, recognized as particularly effective, can reliably be applied.
EuroPat v2
Das zu entwickelnde Reinigungskonzept sollte vom Labormaà stab in einen produktionstechnisch realisierbaren, kostengünstigen Prozess umsetzbar sein.
The cleaning concept to be developed should be realised from laboratory scale to industrial scale production within a reasonable cost frame.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses von PPS bereits vor mehreren Jahren entwickelte Reinigungskonzept für Krankenhäuser konnte auf eine umfangreiche Erfahrung in mehreren Hundert Objekten mit manueller, halb- und vollautomatischer Vorpräparation, sicherer Trennung von Hygienezonen und qualitätsgesicherter Flächendesinfektion zurückgegriffen werden.
By this of PPS already before several years developed cleaning concept for hospitals could be fallen back to an extensive experience in several hundred objects with manual, half and fully automatic Vorprparation, safe separation from hygiene zones and quality-secured surface disinfection.
ParaCrawl v7.1
Um ein Verstopfen der Kanäle zu verhindern, wird jede Katalysatorlage mit einem effizienten Reinigungskonzept im Betrieb gereinigt.
To prevent the channels from becoming clogged, each catalytic layer is cleaned during operation by means of an efficient cleaning concept.
ParaCrawl v7.1
Denn rund um den hochwertigen Tank berücksichtigt ein intelligentes Kühl- und Reinigungskonzept alle Faktoren, damit Sie genau am richtigen Ende sparen können.
Because an intelligent cooling and cleaning concept take into account every factor affecting the high-quality tank so that you can save at precisely where it counts.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Kärcher haben wir ein Reinigungskonzept erarbeitet, das uns zweierlei ermöglicht: Zum einen erledigen wir dank moderner Technik unsere Aufgaben in Topqualität.
In cooperation with Kärcher, we have developed a cleaning concept that places us in a position to do two things: on the one hand, thanks to modern technology, we perform our tasks in top quality.
ParaCrawl v7.1
Die neue Durummühle von Nuh’un Ankara besticht vor allem durch ihr neues Reinigungskonzept, das aus einer optischen Farbsortierung Sortex, einem Gravomaten sowie einem Light-Peeling-System besteht.
The highlight of the new Nuh’un Ankara durum mill is its new cleaning concept, consisting of a Sortex optical color sorter, a Gravomat and a Light Peeling system.
ParaCrawl v7.1
Eco Clean ist ein einzigartiges Reinigungskonzept, welches eine Auswahl an pflanzlich basierenden Reinigungsprodukten bietet, angereichert mit Bio-Blütenwasser und nährstoffreichem Aloe Vera.
Eco Clean is a unique cleaning concept, containing a selection of plant-based cleaning products, with organic flower water and nourishing aloe vera.
ParaCrawl v7.1
Von der Reinigung der Bauteile zwischen den einzelnen Bearbeitungsprozessen bis hin zur Benutzung von sauberen Behältern für die Lagerung sollte jeder Betrieb ein individuelles Reinigungskonzept entwickeln.
From the cleaning of the construction units between the individual treatment processes up to the use of clean containers for the storage each enterprise should develop an individual cleaning concept.
ParaCrawl v7.1
Der Cabin Steward Trolley aus stabilem Stahlrohr unterstützt mit viel praktischem Zubehör ein modernes, effizientes und umweltfreundliches Reinigungskonzept in den Kabinen.
The cabin steward trolley, made from sturdy steel tubing, has an array of practical accessories to support a cutting-edge, efficient and environmentally friendly cleaning process in the cabins.
ParaCrawl v7.1
Das Behandlungssystem 1 ist dabei für ein elektrolytisches Reinigungskonzept ausgelegt, bei dem das behandlungsbedürftige Bauteil gezielt und lokalisiert mit einer spezifischen, geeignet gewählten Behandlungsflüssigkeit beaufschlagt und dann ein Stromfluss durch das behandlungsbedürftige Bauteil und die Behandlungsflüssigkeit erzeugt wird.
The treatment system 1 is designed for an electrolytic cleaning concept, in which the component needing treatment is charged, in a purposeful and localized manner, with a specific, suitably chosen treatment liquid and then, a current flow through the component needing treatment and the treatment liquid is generated.
EuroPat v2
Daher lässt sich der für die Reinigung erforderliche finanzielle und personelle Aufwand nur mit einem bedarfsgerechten Reinigungskonzept in Grenzen halten.
And thus the financial and human resources required for cleaning can only be kept within reasonable bounds by means of a cleaning concept that’s well matched to actual needs.
ParaCrawl v7.1
Vor Beginn dieser restauratorischen Reinigung wurde ein Reinigungskonzept entwickelt, um den empfindlichen und bereits stark verwitterten Sandstein nicht zu beschädigen.
A cleaning concept was developed before the start of the restorative cleaning, to make sure the delicate and already weather-beaten sandstone wasn't damaged.
ParaCrawl v7.1
Wall hat ein ausgefeiltes Wartungs- und Reinigungskonzept, das dafür sorgt, dass die Produkte jederzeit einwandfrei funktionieren und aussehen.
Wall has a sophisticated maintenance and cleaning concept that ensures every product functions properly and looks perfect at all times.
ParaCrawl v7.1
Die neue Durummühle von Nuh'un Ankara besticht vor allem durch ihr neues Reinigungskonzept, das aus einer optischen Farbsortierung Sortex, einem Gravomaten sowie einem Light-Peeling-System besteht.
The highlight of the new Nuh'un Ankara durum mill is its new cleaning concept, consisting of a Sortex optical color sorter, a Gravomat and a Light Peeling system.
ParaCrawl v7.1
Ein Signalsystem mit Anzeige des Reinigungszustands und ein validiertes Reinigungskonzept mit Monitoring sorgen für die erforderliche Arbeitssicherheit.
A signal system showing the cleaning status and a validated cleaning concept with monitoring ensure the required safety of the working environment.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses von PPS bereits vor mehreren Jahren entwickelte Reinigungskonzept für Krankenhäuser konnte auf eine umfangreiche Erfahrung in mehreren Hundert Objekten mit manueller, halb- und vollautomatischer Vorpräparation, sicherer Trennung von Hygienezonen und qualitätsgesicherter Flächendesinfektion zurückgegriffen werden.Während die grundsätzliche Anwendungstechnik durchaus übernommen werden konnte, waren dennoch viele praktische Versuche unter Reinraumbedingungen nötig, um schließlich geeignete Standardarbeitsanweisungen formulieren zu können.
By this of PPS already before several years developed cleaning concept for hospitals could be fallen back to an extensive experience in several hundred objects with manual, half and fully automatic Vorprparation, safe separation from hygiene zones and quality-secured surface disinfection. While fundamental application technology could be quite taken over, nevertheless many practical attempts under pure space conditions were necessary, in order to be able to formulate finally suitable standard work instructions.
ParaCrawl v7.1
Die Investition in ein individuelles Reinigungskonzept ist die Grundvoraussetzung für viele moderne Herstellungsprozesse.Mit der Richtlinie VDA 19 beziehungsweise ISO 16232 wurden für die Automobilindustrie Auflagen zur Prüfung der technischen Sauberkeit eingeführt.
The investment into an individual cleaning concept is the basic condition for many modern production process with the guideline VDA 19 and/or ISO 16232 became for the automobile industry editions to the examination technical cleanliness imported.
ParaCrawl v7.1