Translation of "Reinigungskammer" in English

Die Einrichtung kann auch mit einer einzigen Reinigungskammer arbeiten.
The equipment also can operate with a single cleaning chamber.
EuroPat v2
Diese Form der Reinigungskammer wird vorteilhaft auch in die zuführende Leitung 1eingesetzt.
This form of the cleaning chamber is advantageously also inserted into the feeding line 1 .
EuroPat v2
In der Reinigungskammer ist die rotierende Strahldüse angeordnet.
Inside the cleaning chamber, the rotating cleaning nozzle is mounted.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungskammer kann dabei mit Wasser gefüllt sein.
The cleaning chamber may be filled with water.
ParaCrawl v7.1
In der Reinigungskammer 114 kann das Reinigungsgut 116 mit Reinigungsfluid 118 beaufschlagt werden.
Cleaning fluid 118 can be applied to the items 116 to be cleaned in the cleaning chamber 114 .
EuroPat v2
Damit kann Reinigungsgut unterschiedlicher Größe exakt an Strahlungseinheiten der Reinigungskammer positioniert werden.
In this way, items to be cleaned of different size can be positioned exactly at emitting units of the cleaning chamber.
EuroPat v2
Auch dieses Form der Reinigungskammer ist als Dekontaminations- Vorrichtung einsetzbar.
This form of the cleaning chamber can also be used as a decontamination device.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Reinigungskammer auch einen Reinigungstunnel umfassen.
In particular, the cleaning chamber can also comprise a cleaning tunnel.
EuroPat v2
Die Geschirrspülmaschine umfasst eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Spülguts.
The dishwasher comprises a cleaning chamber for accommodating the washware.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Sensor 134 eine Temperatur im Inneren der Reinigungskammer 114 erfassen.
The sensor 134 can detect, for example, a temperature in the interior of the cleaning chamber 114 .
EuroPat v2
Dies kann insbesondere in einer Reinigungskammer erfolgen.
This can be performed, in particular, in a cleaning chamber.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der mindestens eine Abfluss in einem Bodenbereich der Reinigungskammer angeordnet sein.
By way of example, the at least one outflow can be arranged in a base region of the cleaning chamber.
EuroPat v2
In dem Reinigungsprogramm wird der Behälter entleert, insbesondere innerhalb einer Reinigungskammer.
In the cleaning program, the container is emptied, in particular within a cleaning chamber.
EuroPat v2
Der Behälter wird in mindestens eine Reinigungskammer mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagt.
At least one cleaning fluid is applied to the container in at least one cleaning chamber.
EuroPat v2
Weiterhin lässt sich hierdurch auch ein Beladebereich der Reinigungskammer überwachen.
Furthermore, this also allows a loading region of the cleaning chamber to be monitored.
EuroPat v2
Der untere Bereich der Reinigungskammer 318 ist als Waschtank 326 ausgestaltet.
The lower region of the cleaning chamber 318 is in the form of a wash tank 326 .
EuroPat v2
In der Reinigungskammer 114 ist mindestens eine Fluidvorrichtung 136 vorgesehen.
At least one fluid device 136 is provided in the cleaning chamber 114 .
EuroPat v2
Die Reinigungsvorrichtung umfasst eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts.
The cleaning apparatus comprises a cleaning chamber for receiving the articles.
EuroPat v2
Die Geschirrspülmaschine kann insbesondere mindestens einen mit der Reinigungskammer verbundenen Waschtank aufweisen.
The dishwasher can have, in particular, at least one wash tank which is connected to the cleaning chamber.
EuroPat v2
Das Spülgut kann stationär in dieser einen Reinigungskammer verbleiben.
The washware can remain stationary in this one cleaning chamber.
EuroPat v2
Die Reinigungsvorrichtung umfasst mindestens eine Reinigungskammer zur Aufnahme mindestens eines Atemgeräts.
The cleaning device comprises at least one cleaning chamber for receiving at least one respirator.
EuroPat v2
Die Maschinenteile werden in einer Reinigungskammer durch Ansprühen mit einer Reinigungsflüssigkeit gereinigt.
The machine parts are cleaned in a cleaning chamber by spraying with a cleaning liquid.
EuroPat v2
Bei diesem bekannten Verfahren ist eine Reinigungskammer mit doppelter Bauhöhe vorgesehen.
In the case of this known method, a cleaning chamber of twice the normal height is provided.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Führungselement im Bereich der Reinigungskammer mindestens teilweise unterbrochen.
Preferably, the guide element is at least partially interrupted in the region of the cleaning chamber.
EuroPat v2
Zur Bildung einer Reinigungskammer 27 ist der Vorrichtung 10 ein Gehäuse 28 zugeordnet.
To form a cleaning chamber 27, a housing 28 is associated with the apparatus 10 .
EuroPat v2
Die Förderkette 11 ist durch die Reinigungskammer 27 hindurch bewegbar.
The conveyor chain 11 is movable through the cleaning chamber 27 .
EuroPat v2
Die Reinigungskammer kann dann verschlossen werden, und ein Reinigungsprogramm kann gestartet werden.
The cleaning chamber may then be closed, and a cleaning program started.
EuroPat v2