Translation of "Reinigungshinweise" in English
Die
Reinigungshinweise
sind
ohne
Gewähr
und
basieren
auf
unseren
eigenen
Erfahrungen.
Cleaning
tips
are
provided
without
guarantee
and
are
based
on
our
own
experience.
CCAligned v1
Wo
finde
ich
allgemeine
Gebrauchs-
und
Reinigungshinweise
für
meine
Kanne?
Where
can
I
find
general
instructions
for
use
and
cleaning
for
my
jug?
CCAligned v1
Im
Normalfall
werden
die
Reinigungshinweise
mit
dem
Sofa
mitgeliefert.
Typically
you’ll
be
able
to
find
special
instructions
with
the
couch.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
Reinigungshinweise
zu
TOPALIT
Tischplatten.
Please
also
note
our
cleaning
instructions
to
Topalit
tabletops
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtbeachtung
der
Reinigungshinweise
übernimmt
der
Lieferant
weder
Gewährleistung
noch
Haftung.
Should
these
cleaning
instructions
not
be
adhered
to,
the
supplier
will
assume
neither
guarantee
nor
liability.
ParaCrawl v7.1
Überprüfe
die
Anweisungen
des
Herstellers
auf
Reinigungshinweise
oder
darauf,
ob
der
Teppich
waschmaschinenfest
ist.
Check
the
manufacturer's
label
for
cleaning
instructions
or
if
the
carpet
is
machine
washable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
hierbei
die
Bestimmungen
Ihres
Landes
zum
Umweltschutz
sowie
die
Reinigungshinweise
des
Shampoo-Herstellers.
Please
also
observe
the
environmental
protection
regulations
in
your
country
and
the
cleaning
instructions
provided
by
the
shampoo
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
optimales
Resultat
und
die
Erhaltung
der
Eigenschaften
Ihrer
Produkte
berücksichtigen
Sie
die
Reinigungshinweise
auf
der
Etikette.
To
guarantee
the
best
possible
result
and
preserve
the
properties
of
your
products,
we
recommend
that
you
carefully
follow
the
care
instructions
on
the
label.
ParaCrawl v7.1
Reinigungshinweise:
Benutze
bitte
milde
Seife
und
Wasser
zusammen
mit
einem
feuchten
Lappen,
um
das
Spielzeug
zu
reinigen.
Cleaning:
Please
use
mild
soap
and
water
with
a
damp
cloth
to
clean
the
toy.
ParaCrawl v7.1
Weil
auch
für
die
Filterkanne
die
normalen
Reinigungshinweise,
wie
für
alle
Küchengerät
(wie
Geschirr,
Gläser,
Behälter,
usw.)
gelten.
Because
the
usual
cleaning
care
required
for
any
kitchen
utensil
(such
as
plates,
glasses,
containers,
etc.)
must
be
used
for
the
filter
jug
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Gebrauchs-
und
Reinigungshinweise
im
ORNAMIN
Katalog
bzw.
auf
unserer
Internetseite
im
Service/Download-Bereich.
Please
consider
the
use
and
care
instructions
in
the
ORNAMIN
catalogue
or
on
our
website
in
the
section
service/downloads.
CCAligned v1
Als
Gründe
für
die
Verunreinigungen
wurden
neben
unzureichender
Beachtung
der
Reinigungshinweise
der
Hersteller
auch
Mängel
in
der
Konstruktionsweise
der
Geräte
angegeben.
The
study
identified
insufficient
attention
to
the
manufacturer's
cleaning
instructions
as
well
as
flaws
in
the
construction
of
the
devices
as
reasons
for
the
contamination.
ParaCrawl v7.1