Translation of "Reinigungsgebühr" in English

Für alle Aufenthalte von weniger als 7 Nächten fällt eine zusätzliche Reinigungsgebühr an.
An additional cleaning fee is applicable for all stays under 7 nights.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass eine obligatorische Reinigungsgebühr verlangt wird.
Please note a mandatory cleaning supplement will be applied.
ParaCrawl v7.1
Die verbindliche Reinigungsgebühr in Höhe von EUR 85 ist im Preis nicht inbegriffen.
A mandatory cleaning fee of EUR 85 is not included in the price.
ParaCrawl v7.1
Tarife 2020 Reinigungsgebühr 30 €, wenn die Reinigung nicht erfolgt.
Tariff 2020 Cleaning fee € 30 if cleaning is not done.
CCAligned v1
Bei Nichtbeachtung berechnen wir eine Reinigungsgebühr von 50,00 Euro.
Failure to comply will be charged a cleaning fee of 50,00 € .
CCAligned v1
Die verbindliche Reinigungsgebühr in Höhe von EUR 85 ist nicht im Preis inbegriffen.
A mandatory cleaning fee of EUR 85 is not included in the price.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft muss sauber hinterlassen werden, andernfalls wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr erhoben.
The accommodation must be left clean or an additional cleaning fee will apply.
ParaCrawl v7.1
Hunde können gegen eine geringe zusätzliche Reinigungsgebühr untergebracht werden.
Dogs can be accommodated for a small extra cleaning charge.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Reinigungsgebühr und die Steuern nicht erstattbar sind.
Please note, the cleaning fee and taxes are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigen Sie, dass die Reinigungsgebühr nicht in der Gebühr berücksichtigt wird.
Take into consideration cleaning fee service is not taken into account in the fee.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsgebühr von EUR 40 ist bei der Ankunft in bar zu zahlen.
Total amount + EUR 40 cleaning fee must be paid in CASH upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Eine Reinigungsgebühr in der Höhe von EUR 40 wird ebenfalls berechnet.
An additional EUR 40 cleaning charge is also required.
ParaCrawl v7.1
Pro Tag wird eine Reinigungsgebühr von € 8,- pro Tier berechnet.
We calculate a boarding fee of € 8,- per animal per day.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Reinigungsgebühr bei der Ankunft zu entrichten ist.
Please note the cleaning fee must be paid on arrival.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtsumme sowie EUR 40 Reinigungsgebühr sind zur Anreise in bar zu zahlen.
Total amount + EUR 40 cleaning fee must be paid in CASH upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei Aufenthalten von weniger als 5 Übernachtungen wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr berechnet.
An additional cleaning fee will be charged for stays of less than 5 nights.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in wird eine Reinigungsgebühr in Höhe von EUR 40 fällig.
A cleaning fee of EUR 40 is also payable at check-in.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsgebühr und Steuern sind nicht erstattbar.
The cleaning fee and taxes are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsgebühr ist bei der Ankunft in bar zu entrichten.
Cleaning fee must be paid in cash on arrival.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie im Zimmer rauchen, wird eine Reinigungsgebühr in Rechnung gestellt.
A cleaning fee will be charged if guests are found smoking in their room.
ParaCrawl v7.1
Haustiere erlaubt – Gut erzogene Haustiere sind gegen eine zusätzliche Reinigungsgebühr willkommen.
Pets considered – Well-behaved pets are welcome with an extra cleaning charge.
CCAligned v1
Bei einem kürzeren Aufenthalt erheben wir eine zusätzliche Reinigungsgebühr von 25,00 €.
In case of a shorter stay we ask for a cleaning fee of € 25,00.
CCAligned v1
Reinigungsgebühr in der Miete enthalten - Bettwäsche optional: 25 € / Person.
Cleaning charge included in the rent - Linen optional: 25 € / person.
CCAligned v1
Bei besonders unordentlichen Zimmern wird eine Reinigungsgebühr von CAD $ 10 berechnet.
If rooms are left particularly untidy, a cleaning charge of CAD $10 will be added.
CCAligned v1
Beim Zünden von Partybomben wird eine Reinigungsgebühr eingehoben.
When detonating party bombs, a cleaning fee will be charged.
CCAligned v1
Eine obligatorische Reinigungsgebühr in Höhe von EUR 20 ist nicht im Preis inbegriffen.
A mandatory final cleaning fee of EUR 20 is not included in the price.
CCAligned v1
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Reinigungsgebühr zum Buchungszeitpunkt fällig wird.
Important information Please note that the cleaning fee will be charged at the time of booking.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsgebühr ist direkt in der Pension zu entrichten.
The cleaning fee is payable directly at the guest house.
ParaCrawl v7.1