Translation of "Reinigungsfilter" in English

Es können Reinigungsfilter nach Bedarf mit einer oder mehreren solchen Filtereinheiten gebaut werden.
Cleaning filters may be made with one or several such filter units, as required.
EuroPat v2
Reinigungsfilter für die Reinigung von Flüssigkeiten oder Gasen sind in mannigfaltiger Bauweise bekannt.
There are many forms of filters known for filtering liquids or gases.
EuroPat v2
Als einfacher und wirkungsvoller Reinigungsfilter kann ein Aktivkohlefilter Verwendung finden.
An activated carbon filter can be used as a simple and effective cleaning filter.
EuroPat v2
Reinigungsfilter für die Reinigung von Flüssigkeiten oder Gasen sind bekannt.
Purification filters for purifying liquids or gases are known.
EuroPat v2
Für das Reinigungsfilter sind auch abweichende Bauformen denkbar.
Different structural forms are also conceivable for the purification filter.
EuroPat v2
Wechseln Sie alle Filtermaterialien für das Reinigungsfilter zur gleichen Zeit.
Change filter masses in the whole purifier at one time.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät beseitigt Chlor und Bakterien mit der Hilfe seiner Reinigungsfilter.
The device eliminates chlorine and bacteria with the help of its purification filters.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist das Ventil V 4 derart geschaltet, dass der Reinigungsfilter umgangen ist.
Furthermore, the valve V 4 is switched such that the cleaning filter is bypassed.
EuroPat v2
Abnehmbare Design Luftsprudler am Gewinde ist sehr wichtig, wenn Sie nicht mit Pre- Reinigungsfilter.
Removable design aerator on the thread is very crucial if you do not use pre- cleaning filters.
ParaCrawl v7.1
Das Lwera-Feuchtgebiet ist ein Sammelbecken für mehrere Flüsse, die in den Viktoriasee fließen, und der dortige Sand dient als Reinigungsfilter des Wassers.
The Lwera wetland is a catchment area for several rivers that flow into Lake Victoria, and sand serves as a water purifier.
GlobalVoices v2018q4
Ausserdem befindet sich in der äusseren Kammer eine bestimmte Menge einer Flüssigkeit, die als Reinigungsfilter für die Probe dient.
The outer chamber also contains a given quantity of a liquid which serves as a purification filter for the sample.
EuroPat v2
Ferner ist die Kammer 1 über Ventile und Reinigungsfilter, die jeweils in Zu- und Abströmleitungen vorgesehen sind, an einen Vorratsbehälter 4 für Behandlungslösungen angeschlossen.
Further, chamber 1 is connected by valves and purification filters, each of which are provided in inflow and outflow pipes, to a storage tank 4 for treatment solutions.
EuroPat v2
Abdecken petrochemischen, Erdöl, Chemikalie, elektrische Leistung, Metallurgie, Textil-, Umweltschutz, Maschinen, Leben beteiligt Reinigungsfilter, wässrige Lösung, Öl, Wasser, Luft, Schmelzbeschichtung, Gülle, Pigmentindustrie.
Covering petrochemical, petroleum, chemical, electric power, metallurgy, textile, environmental protection, machinery, life involved purification filter, aqueous solution, oil, water, air, melt coating, slurry, pigment industry.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine sterile Filtermodul-/Dialysatorverpackungseinheit, aufweisend ein in einer Primärverpackung steril verpacktes Filtermodul/einen Dialysator (Filterpatrone, Reinigungsfilter für Blutbehandlungsmaschinen, etc.).
The invention relates to a sterile filter module/dialyzer packaging unit comprising a filter module/dialyzer (filter cartridge, purifying filter for blood treatment machines etc.) packed in a sterile primary package.
EuroPat v2
Als Separationsschritt B wird dann zur Sicherheit ein Reinigungsfilter verwendet, um feste Verunreinigungen, Schwebeteilchen oder Abriebspuren des Formkörpers aus der Reaktionsmischung zurückzuhalten.
In this instance, a purification filter is used as separation step B to prevent any solid impurities, spent particles, or abraded material from contacting the shaped bodies which may be present in the reaction mixture.
EuroPat v2
Massen- und Papierbleichausrüstung, wie Massenkochen, Bleiche, Reinigungsfilter benutzt im Fass und Zylinderpresswalzen, und so weiter.
Pulp and paper bleaching equipment, such as pulp cooking, bleaching, washing filters used in the barrel and cylinder pressure rollers, and so on.
ParaCrawl v7.1
Ist das Reinigungsfilter während des Winters nicht in Verwendung, sollte die Pumpe im Herbst aus dem Pumpensumpf gehoben werden.
If the purifier is not used in winter, lift the pump up from the Pump Well in the autumn
ParaCrawl v7.1
Bereiter Industriestaub removers mit genug Luftfilterungsniveau und Kapazität oder besonders entworfenen Systemen (der Zyklone, feine Reinigungsfilter und Ventilatoren einschließen kann) kann als Staub-Entfernensysteme für die Arbeit mit der DYMET® Ausrüstung verwendet werden.
Ready industrial dust removers with enough air filtration level and capacity or specially designed systems (which may include cyclones, fine cleaning filters and ventilators) can be used as dust removing systems for work with DYMET® equipment.
ParaCrawl v7.1