Translation of "Reinigungsergebnis" in English

Sie führen im Vergleich zu herkömmlichen Spülverfahren zu einem erheblich besseren Reinigungsergebnis.
Compared to conventional rinsing methods, they lead to a considerably better cleaning result.
EuroPat v2
Bereits bei Raumtemperatur wird ein her­ vorragendes Reinigungsergebnis erzielt.
Outstanding cleaning results are obtained even at room temperature.
EuroPat v2
Das Reinigungsergebnis war deutlich besser als bei dem oben beschriebenen Verfahren.
The cleaning result was distinctly better than in the method described above.
EuroPat v2
Der optimierte Wasserverbrauch gewährleistet das beste Reinigungsergebnis und spart zudem Wasser.
The optimized water consumption guarantees the best washing result while saving water.
ParaCrawl v7.1
Das beste Reinigungsergebnis wird durch kreisende Bewegungen erzielt.
Circular sweeping movements provide the best cleaning result.
ParaCrawl v7.1
Ein Luftstoß beseitigt restliche Späne für ein noch besseres Reinigungsergebnis.
An air jet eliminates any chips for an even better cleaning result.
ParaCrawl v7.1
Vier Sätze eingebaute leistungsfähige Wandler können die Ultraschallkraft verstärken und überlegenes Reinigungsergebnis bilden.
Four sets of built-in powerful transducers can strengthen the ultrasonic power and make superior cleaning outcome.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für eine wirkungsvollere Schmutzablösung und damit für ein besseres Reinigungsergebnis.
It ensures that dirt is removed far more effectively with considerably better cleaning results.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitiges Überdruck- und Unterdruck-Staubabsorptionssystem mit längerer Reinigungszeit sorgt für ein gründliches Reinigungsergebnis.
Simultaneous positive pressure and negative pressure dust absorption system with longer cleaning time ensures a thorough cleaning result.
ParaCrawl v7.1
Um das Reinigungsergebnis zu verbessern, kann bei Holz ein neutrales Reinigungsmitteleingesetzt werden.
In order to improve the cleaning result aneutralcleanercan be used for wood.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsergebnis ist hervorragend, wobei die Farben kraftvoll bleiben und nicht ausbleichen.
The cleaning result is excellent, while colors remain powerful and do not fade.
ParaCrawl v7.1
Eine höhere Reinigungsleistung ist auch mit einem besseren Reinigungsergebnis verbunden.
A higher cleaning power is also linked with a better cleaning result.
EuroPat v2
In jedem der genannten Fälle ist das Reinigungsergebnis wenig zufriedenstellend.
In each of these cases the cleaning result is not very satisfactory.
EuroPat v2
Hierdurch kann eine stabile Rotation sowie ein gutes Reinigungsergebnis erreicht werden.
Stable rotation and a good cleaning result can thereby be achieved.
EuroPat v2
Bei unzureichendem Reinigungsergebnis muss der Arbeitsgang dann gegebenenfalls wiederholt werden.
If the cleaning result was not satisfactory, the process has to be repeated.
EuroPat v2
Die Reinigung des Instrumentenkanals ist daher effizienter und ermöglicht ein besseres Reinigungsergebnis.
The cleaning of the instrument channel is therefore more efficient and allows a better cleaning result.
EuroPat v2
Daraus kann der Erfolg der Reinigung oder allgemein das Reinigungsergebnis ermittelt werden.
The success of the cleaning or generally the cleaning result can be determined therefrom.
EuroPat v2
Dadurch ist zumindest in einem unteren Bereich des Aufgussbehälters das Reinigungsergebnis unbefriedigend.
The result of the cleaning is thus unsatisfactory at least in a bottom region of the infusion container.
EuroPat v2
Kaltes oder lediglich warmes Wasser führt nicht zum gewünschten Reinigungsergebnis.
Water that is cold or only warm does not lead to the desired cleaning result.
EuroPat v2
Mit unseren Anlagen bekommen Sie ein dauerhaftes, solides und erstklassiges Reinigungsergebnis.
With our cleaning machines you get a durable, solid and first-class cleaning result.
CCAligned v1
Doppelt als Aspirationssystem mit Steinentfernungsplattform führt zu einem höheren Reinigungsergebnis.
Double as aspiration system with stone removing platform lead to higher cleaning result.
CCAligned v1
Schnelles Reinigungsergebnis – verglichen mit der manuellen Reinigung bis zu fünfmal schneller.
Fast cleaning result – up to five times faster compared to manual cleaning methods.
CCAligned v1
Entwurfswandler installieren Position, um bestes Reinigungsergebnis zu erhalten.
Design transducers install position to get best cleaning result.
CCAligned v1
Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung der Melkbecher-Reinigungseinheit wird ein verbessertes Reinigungsergebnis erreicht.
An improved cleaning result is achieved by this refinement according to the invention of the teat cup cleaning unit.
EuroPat v2
Die neue Konstruktion ermöglicht ein einfaches Wechseln und ein gutes Reinigungsergebnis.
The new design allows for easy changing and a good cleaning.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsergebnis kann durch den Einsatz eines Schwamms oder einer Bürste verbessert werden.
Use a sponge or brush for improved cleaning results.
ParaCrawl v7.1
Auch bei einem steigenden Schmutzeintrag wird ein gleichbleibend gutes Reinigungsergebnis erreicht.
Even with a higher contamination input a constantly good cleaning result is achieved.
ParaCrawl v7.1
Sie hätten bei der üblichen Anwendungskonzentration ohnehin keinen positiven Einfluss auf das Reinigungsergebnis.
They would have no positive influence on the cleaning result with the usual application concentration anyway.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einlaufbesaugung wird das Reinigungsergebnis nochmals verbessert.
The cleaning effect is further improved due to the inlet aspiration system.
ParaCrawl v7.1