Translation of "Reinigungsbeständig" in English
Andere,
ebenfalls
verwendete
Schmelzklebermassen
sind
nicht
reinigungsbeständig.
Other
hot-melt
adhesive
substances
which
are
also
used
are
not
resistant
to
cleaning.
EuroPat v2
Sie
ist
auch
reinigungsbeständig,
womit
eine
wichtige
Forderung
für
Bekleidung
aus
beschichtetem
Material
erfüllt
wird.
The
connection
is
also
well
resistant
to
cleaning
operations
which
particularly
meets
requirements
imposed
on
articles
of
clothing
made
of
coated
materials.
EuroPat v2
Alle
Aufkleber
sind
wetter-,
schmutz-
und
reinigungsbeständig
bedruckt,
so
dass
sie
lange
halten!
All
stickers
are
printed
to
be
weather,
dirt
and
cleaning
resistant
so
that
they
will
last
for
a
long
time!
CCAligned v1
Die
erhaltenen
Effekte
sind
in
hohem
Maße
wasch-
und
reinigungsbeständig,
und
zwar
um
so
mehr,
je
mehr
und
je
längere
Alkylreste
in
den
Diolkomponenten
und
Alkyl-
bzw.
Alkenylreste
in
Bernsteinsäure-Komponenten
vorhanden
sind
und
je
höher
das
Molgewicht
des
Polyesters
ist.
The
effects
obtained
are
highly
permanent
to
washing
and
dry-cleaning,
the
more
so
the
more
and
the
longer
alkyl
radicals
are
present
in
the
diol
components
and
alkyl
or
alkenyl
radicals
in
the
succinic
acid
components
and
the
higher
the
molecular
weight
of
the
polyester.
EuroPat v2
Diese
Dispersionen
werden
als
Bindemittel
für
die
Herstellung
von
Vliesstofen
aus
Faservliesen
empfohlen,
um
Vliesstoffe
zu
erhalten,
die
einerseits
wasch-
und
reinigungsbeständig
sind
und
bei
deren
Verarbeitung
und
Gebrauch
andererseits
kein
Formaldehyd
freigesetzt
wird.
These
dispersions
are
recommended
as
binders
for
the
production
of
nonwovens
from
fiber
webs,
in
order
to
obtain
nonwovens
which
on
the
one
hand
are
resistant
to
washing
and
cleaning
and
on
the
other
hand
do
not
release
any
formaldehyde
during
their
processing
and
use.
EuroPat v2
Esentstehen
keineoptischen
Veränderungen
der
Oberfläche,
die
Versiegelung
(Imprägnierung)
ist
unsichtbar
und
atmungsaktiv
sowie
Reinigungsbeständig.
No
optical
change
on
the
surface.
The
sealing
(impregnation)
is
invisible
and
breathable
as
well
as
cleaning
resistant.
ParaCrawl v7.1
Poli-Flock
Prime
überzeugt
durch
eine
hohe
Waschbeständigkeit
von
+90°C
(nur
Color-
oder
Feinwaschmittel
verwenden)
und
ist
chemisch
reinigungsbeständig.
Poli-Flock
Prime
has
a
high
wash
resistance
of
+90°C
(use
only
colour
and
mild
detergent)
and
is
suitable
for
dry-cleaning.
ParaCrawl v7.1