Translation of "Reingeschrieben" in English
Sie
haben
viel
gefragt
und
in
Ihr
Buch
reingeschrieben.
You've
been
asking
me
plenty
and
writing
it
down
in
that
book
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hast
du
noch
etwas
Gemeines
und
Obszönes
reingeschrieben?
Oh,
you
wrote
something
else
mean
and
profanity-laden
in
the
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
euch
was
reingeschrieben.
And
I've
signed
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
was
hast
du
bei
Der
Einwortbeschreibung
für
dich
selbst
reingeschrieben?
Oh,
what
did
you
put
as
the
one-word
description
of
yourself?
OpenSubtitles v2018
Und
was
hast
du
dort
reingeschrieben?
Uh,
what
did
you
put
for
your
best
feature?
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
Ihren
Namen
nicht
reinschreiben,
deshalb
haben
wir
unsere
reingeschrieben.
We
know
you
couldn't
put
your
name
in
here,
so
we
all
signed
our
own.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
hab
dir
eine
Widmung
reingeschrieben.
Here,
I
signed
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
zuhause
alles
Mögliche
reingeschrieben.
Back
home
I
wrote
down
everything
we
could
possibly
need
to
say.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
weiter
reden
wollen,
ich
habe
meine
Telefonnummer
und
Adresse
reingeschrieben.
If
you'd
like
to
talk
more,
I've
written
my
phone
number
and
address
inside.
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
reingeschrieben,
ja.
I
did
say
that
on
my
CV,
yes.
OpenSubtitles v2018
Denn
schließlich
habe
ich
extra
für
dich
meine
Nummer
hier
mit
reingeschrieben.
After
all,
I
have
written
my
number
here
for
you,
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Backend
werden
Straße
und
Hausnummer
in
die
Standardfelder
weiterhin
automatisch
zusammen
reingeschrieben.
In
the
backend
street
and
house
number
in
the
standard
fields
will
continue
to
be
automatically
written
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
ihren
Namen
reingeschrieben.
She
wrote
her
name
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vorn
was
reingeschrieben.
I
signed
it
in
the
front.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich...
ist
das,
was
ich
dort
reingeschrieben
habe
genug,
um
Sie
zu
brechen.
Hopefully...
What
I
wrote
in
them
will
be
enough
to
get
her
to
crack.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Widmung
reingeschrieben.
We
all
signed
our
names
in
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
jeden
Tag
reingeschrieben.
The
jerk-off
wrote
in
it
every
day.
I
got
it
for
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
selbst
als
die
Helden
reingeschrieben,
wie
Sam
Spade
oder
Philip
Marlowe.
Don't
you
see?
They
wrote
themselves
in
as
the
heroes
of
their
own
books.
Like
Sam
Spade
or
Philip
Marlowe.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sie
alles
reingeschrieben.
She
wrote
everything
in
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
heute
mit
einer
Vorlage
konfrontiert,
und
Sie
sagen:
Lesen
Sie
doch
zuerst,
was
wir
da
reingeschrieben
haben.
Now
you
have
presented
us
with
a
proposal
and
told
us
to
read
what
you
have
put
in
it.
Europarl v8
Jens,
weißt
du
nicht
mehr,
was
unser
Kapitän
uns
damals
zu
Weihnachten
in
den
Kalender
reingeschrieben
hat?
Jens,
don't
you
remember
what
our
captain
back
then
wrote
into
our
fleet
calendar
for
christmas?
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
reingeschrieben?
I
wrote
that
down?
OpenSubtitles v2018