Translation of "Reingerutscht" in English

Ich wünschte, ich wär nicht da reingerutscht.

Deine Familie ist in die übernatürliche Welt reingerutscht.

Und deswegen bin ich in die Polizeiarbeit reingerutscht.

Bloop... ich bin direkt reingerutscht.

Als ich sie aufgedrückt habe, wäre mein Bein reingerutscht.

In was seid ihr Jungs reingerutscht?

Ziska Riemann: Ich bin in das Filmemachen eher unfreiwillig reingerutscht.

Bettina und ich sind da in so eine Sache reingerutscht, ich wollte nie etwas Ernstes.

Tut mir leid, das ist leider schon voll, wir sind gerade erst so reingerutscht.

Die Typen in der Buchhaltung... sind dort alle reingerutscht, um den Laden abzuschöpfen.

Das ist aus Versehen reingerutscht.

Ich hab in ein Becher gepinkelt, Sie haben mir Blut abgenommen, und sind mit einer Kamera in mein Herz der Dunkelheit reingerutscht.

Die Genossen, die in diese Situation reingerutscht sind, sollten selbstkritisch sein und klar Farbe bekennen.

Ich habe damals die Schule gewechselt, bin nach Schwerin gegangen, lernte dadurch Christoph kennen, bin durch ihn in diesen ganzen Bandkram reingerutscht und fing an, Gitarre zu spielen.

Danach habe ich in einigen Punkprojekten gespielt, war mehr oder weniger erfolgreich, und bin dann irgendwie über ein paar Bekannte immer mehr in die elektronische Sache reingerutscht.

Der Hecci war ja bei Midnattsol Gründungsmitglied und ich bin da so mit reingerutscht, weil die fürs Studio damals eine zweite Gitarre gesucht hatten und das waren zu siebzig Prozent Leute, mit denen ich vorher schon mal Musik gemacht hatte.