Translation of "Reihennummer" in English
Da
je
Viertelmeile
eine
Nummer
vergeben
ist,
besitzt
jede
Ganzmeilensäule
eine
durch
vier
teilbare
Reihennummer.
Because
a
number
was
assigned
every
quarter
of
a
mile,
each
full-milestone
had
a
serial
number
divisible
by
four.
Wikipedia v1.0
Die
Lokomotive
kam
1858
im
Zuge
der
Privatisierung
österreichischer
Staatsbahnen
zur
Südbahngesellschaft,
die
ihr
die
Nummer
291
und
die
Reihennummer
12
(ab
1864
17)
zuwies.
The
locomotive
was
built
in
1858
during
the
course
of
the
privatization
of
Austrian
national
railways
to
the
"Südbahngesellschaft"
(SB)
or
Austrian
Southern
Railway,
which
assigned
it
the
number
291
and
the
class
number
12
(starting
from
1864,
class
17).
Wikipedia v1.0
Der
weitere
Bauteil
ist,
beispielsweise
bei
Verwendung
für
eine
Reihenbestuhlung,
in
vorteilhafter
Weise
auch
als
Bezeichnungsträger,
beispielsweise
für
die
Sitzplatznummer
oder
die
Stuhlreihe
geeignet,
wobei
zum
Beispiel
die
Endplatte
für
die
Sitznummer
und
die
Außenfläche
eines
Steckers
für
die
Reihennummer
verwendet
werden
kann.
For
example
when
used
for
a
row
of
chairs,
the
further
component
can
be
advantageously
used
as
a
designation
carrier,
eg
for
the
seat
number
or
the
row
number
of
chairs,
the
end
plate
being
used
for
the
seat
number
and
the
outer
surface
of
a
plug
for
the
row
number.
EuroPat v2
Inschriften
waren
für
diese
Säulen
nicht
vorgesehen,
sie
tragen
lediglich
das
Monogramm
„AR“,
ein
Posthorn,
das
Jahr
der
Anfertigung
sowie,
auf
der
der
Straße
zugewandten
Schmalseite,
die
stets
ungerade
Reihennummer.
There
are
no
inscriptions
on
these
mileposts
other
than
the
monogram
"AR",
a
post
horn
symbol,
the
year
of
manufacture
and,
on
the
narrow
side
facing
the
road,
the
serial
number
which
was
an
odd
number.
WikiMatrix v1
Bei
Bedarf
müssen
mehrere
Reihen
mit
derselben
Reihennummer
zur
Übertragung
der
notwendigen
Menge
von
Ergänzungsdaten
verwendet
werden,
wie
anhand
von
Fig.
Several
rows
with
the
same
row
number
must
be
used,
as
required,
for
the
transmission
of
the
required
quantity
of
complementary
data
as
can
be
seen
in
FIG.
EuroPat v2
Jede
dieser
SMS-Meldung
enthält
vorzugsweise
eine
Reihennummer,
damit
der
Empfänger
die
Reihenfolge
der
Textteile
rekonstruieren
kann.
Each
of
these
SMS
messages
preferably
contains
a
sequence
number
so
that
the
recipient
can
reconstruct
the
sequence
of
the
text
portions.
EuroPat v2
Die
Reihennummer
befindet
sich
an
der
Seite
des
ersten
Sitzes
der
Reihe
und
folgt
einer
Ordnung
von
der
niedrigsten
zur
höchsten
Nummer.
The
identifying
numbers
are
located
on
the
side
of
each
row's
seat
and
follow
a
consecutive
order,
from
the
lowest
to
the
highest.
ParaCrawl v7.1
Als
Ölkühler
mit
Stapelschichtstruktur
kann
die
Reihennummer
(44
Max)
und
das
passende
Gewinde
Ihren
Anforderungen
entsprechen.
As
stacked
layer
structure
oil
cooler,
the
row
number(44
Max)
and
fitting
thread
may
be
upon
your
requirement.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
habe
ich
eine
Reihe
von
Daten
wie
der
folgende
Screenshot
gezeigt,
ich
möchte
die
Reihennummer
finden,
deren
ID
AA1005
ist:
For
example,
I
have
a
range
of
data
as
following
screenshot
shown,
I
want
to
find
the
row
number
which
ID
is
AA1005:
ParaCrawl v7.1