Translation of "Reifenrunderneuerung" in English
Außerdem
entwickelt
und
produziert
das
Unternehmen
Materialien
für
die
Reifenrunderneuerung.
The
company
also
produces
retreading
materials
and
tyre
pressure
monitors.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Reifenrunderneuerung
wird
ein
großer
Teil
des
abgefahrenen
Reifens
-
der
Reifenunterbau
-
wiederverwendet.
During
the
production
of
a
retread
tyre
a
great
part
of
the
worn
tyre
–
the
substructure
–
is
used
again.
ParaCrawl v7.1
Leider
war
es
jedoch
nicht
möglich,
einen
endgültigen
Beschluß
über
den
offiziellen
Beitritt
der
EG
zu
den
Regelungen
IOS
und
109
zu
fassen,
weil
die
Vertreter
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
des
Sektors
für
Reifenrunderneuerung
zu
erkennen
gegeben
haben,
daß
diese
beiden
Regelungen
ganz
besonders
nachteilig
tür
ihr
Tätigkeitsgebiet
sind.
However,
it
has
not
yet
been
possible
to
reach
agreement
on
a
definitive
decision
concerning
the
EC's
formal
accession
to
Regulations
108
and
109
since
the
representatives
of
the
small
and
medium-sized
businesses
in
the
retreaded
tyres
sector
have
indicated
that
the
regulations
would
be
particularly
damaging
to
their
businesses.
EUbookshop v2
Diese
sind
erwünscht,
um
eine
feste
Verbindung
mit
anderen
Produktbestandteilen
zu
erzielen,
z.B.
Konfektion
und
Vulkanisation
in
der
Reifenrunderneuerung
oder
Neureifenfertigung.
This
is,
of
course,
desirable
in
order
to
achieve
a
strong
bond
with
other
product
components,
for
example
for
finishing
and
vulcanization
during
the
retreading
of
tires
or
during
the
manufacture
of
new
tires.
EuroPat v2
Zusätzlich
zum
Hauptschwerpunkt
von
VMI
auf
innovative
Lösungen
für
die
Fertigung
neuer
Reifen
widmet
sich
das
FuE-Team
von
VMI
auch
der
Reifenrunderneuerung.
In
addition
to
VMI’s
main
focus
on
innovative
solutions
for
the
production
of
new
tires,
the
VMI
R
&
D
team
also
looks
at
the
tire
retreading
process.
ParaCrawl v7.1
Er
findet
seine
Anwendung
bei
der
Herstellung
von
verschiedenen
Reifen,
Förderbändern,
Mischungen
zur
Reifenrunderneuerung,
selbstvulkanisierenden
Gummiklebstoffen.
It
is
used
in
the
manufacture
of
various
types
of
tyres,
conveyor
belts,
retreading
compounds,
and
self-vulcanizing
rubber
glues.
ParaCrawl v7.1