Translation of "Reifenmarke" in English

Das ist die bekannteste Reifenmarke die in Nordamerika verkauft und vertrieben wird.
It's one of the most popular brands of tires Sold and distributed in north america.
OpenSubtitles v2018
Alle Modelle der Reifenmarke Fulda sind in unserem Angebot verfügbar.
Tyres models Nankang All Nankang models available in our offer.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle der Reifenmarke Semperit sind in unserem Angebot verfügbar.
Tyres models Avon All Avon models available in our offer.
ParaCrawl v7.1
Dunlop ist auch die erfolgreichste Reifenmarke in der EWC (Langstrecken-WM).
Dunlop is also the most successful tyre brand in Endurance Racing.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle der Reifenmarke Michelin sind in unserem Angebot verfügbar.
Tyres models Bridgestone All Bridgestone models available in our offer.
ParaCrawl v7.1
Es war eine ungewöhnliche Reifenmarke und nicht leicht zu finden.
It was an unusual tire brand and not easy to find.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle der Reifenmarke Barum sind in unserem Angebot verfügbar.
Tyres models Avon All Avon models available in our offer.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle der Reifenmarke Kleber sind in unserem Angebot verfügbar.
Tyres models Kumho All Kumho models available in our offer.
ParaCrawl v7.1
Mit Boto ist eine neue günstige Reifenmarke für Lkw- und Nutzfahrzeuge im Portfolio.
With Boto a new budget tyre brand for truck and commercial vehicles joins the portfolio.
ParaCrawl v7.1
So wurde also aus der weltweit größten Reifenmarke eine Lifestyle-Marke, die nun auch Mode führt.
So has been from the world's largest tire brand a lifestyle brand, which now also fashion performs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem locken attraktive Exponate der Edelschmiede Thunderbike die Custombike-Fans an den Stand der deutschen Reifenmarke.
In addition, attractive exhibits from the luxury manufacturer Thunderbike lure the custom bike fans to the stand of the German tire brand.
ParaCrawl v7.1
Die Testgremien sind unabhängig, daher haben sie keinen Grund eine Reifenmarke einer anderen vorzuziehen.
The test bodies are independent, so they have no reason to favor any one brand of tyre over another.
ParaCrawl v7.1
Hoosier Racing Tire Corp ist eine US-amerikanische Reifenmarke eines Rennreifenherstellers mit Sitz in Lakeville (Indiana).
Hoosier Racing Tire is an American tire manufacturer primarily specializing in the production of tires for competition use.
Wikipedia v1.0
Nach 70 Jahren ist unser Unternehmen zu einer erstklassigen Reifenmarke herangewachsen, die im globalen Markt erstklassig im Wettbewerb platziert ist und Partnerschaften mit den Premium-Autoherstellern der Welt eingeht.
Over 70 years later, our company has grown into a world-class tire brand which is competing strongly in the global market and forming partnerships with the world's premium automakers.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile verfügt die Reifenmarke ATHOS über rund 150 nationale und Internationale Stützpunktpartner, die ständig ATHOS Reifen am Lager führen.
The ATHOS brand tyre is now available from around 150 national and international service centre partners, who always have them in stock.
ParaCrawl v7.1
Wir haben aus unserem tief verwurzelten Unternehmergeist heraus ein solides Fundament für Innovation geschaffen, das unser Unternehmen zu einer weltweit führenden Reifenmarke gemacht hat.
Based on our entrepreneurial spirit and desire to surmount difficult challenges, we have developed a strong foundation of growth and innovation that have shaped the company into a leading global tyre brand.
ParaCrawl v7.1
Getreu der Philosophie, die zum Motto der italienischen Reifenmarke wurde, "We sell what we race, we race what we sell" hat Pirelli die Erfahrungen aus der WM genutzt, um Patente und Materialien aus dem Rennsport für Serien-Straßenreifen zu verwenden.
Inspired by the philosophy, which has now become a motto of the Italian tyre company, "We sell what we race, we race what we sell" Pirelli has managed to bring to fruition all the experience acquired in this championship applying to normal production products for road use some of the patents and materials developed for racing activity.
ParaCrawl v7.1
Dazu offeriert die Delticom exklusive Vertriebslinien aus verschiedenen Segmenten, wie die italienische Reifenmarke GoldenTyre, die australische Offroadmarke Motoz, die türkische Traditionsmarke Anlas, Chopperreifen von FullBoreUSA oder die Rollermarke Maxima.
As well as this, Delticom offers exclusive distribution channels for various segments, such as the Italian tyre brand GoldenTyre, the Australian off-road brand Motoz, the Turkish traditional brand Anlas, Chopper tyres from FullboreUSA or the roller brand Maxima.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Qualität dieser koreanischen Reifenmarke zeigt sich auch darin, dass ihre Produkte von Unternehmen wie Audi, Ford, Renault und Volkswagen für die Originalausstattung eingesetzt werden.
The high quality of this Korean brand's tyres is confirmed by the fact that its products are used by companies such as Audi, Ford, Renault and Volkswagen as original equipment.
ParaCrawl v7.1
Delticom AG/Pnebo - 26/03/2012 - Die Produktpalette der Zweiradreifen wird um eine neue Reifenmarke erweitert.
Delticom AG/Pnebo - 26/03/2012 - The product range of two-wheel tyres is expanding to include a new tyre brand.
ParaCrawl v7.1