Translation of "Reifendruck" in English
Der
für
ein
durchschnittliches
Auto
empfohlene
Reifendruck
beträgt
etwa
2,2
bar.
The
recommended
tyre
pressure
of
the
average
car
is
around
32
psi.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Reifendruck
der
Antriebsräder
muss
den
Vorschriften
des
Anhangs
4a
Absatz
6.2.3
entsprechen.
The
drive-wheel
tyre
pressure
shall
be
set
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
6.2.3
of
Annex
4a.
DGT v2019
Der
Reifendruck
muss
den
Angaben
des
Herstellers
für
die
angegebenen
Belastungsbedingungen
entsprechen.
The
tyre
pressure
must
be
that
specified
by
the
manufacturer
for
the
specific
loading
conditions
laid
down.
TildeMODEL v2018
Der
Reifendruck
der
Antriebsräder
muss
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
Absatz
5.3.2
entsprechen.
The
drive-wheel
tyre
pressure
shall
be
set
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
5.3.2
of
Annex
4.
DGT v2019
Der
Reifendruck
muss
dem
vom
Hersteller
für
diesen
Zustand
empfohlenen
Wert
entsprechen.
The
tyres
must
be
inflated
to
a
pressure
recommended
by
their
manufacturer
for
that
state.
TildeMODEL v2018
Der
Reifendruck
entspricht
dem
vom
Fahrzeughersteller
empfohlenen
Druck.
The
tyres
were
inflated
to
the
pressure
recommended
by
the
vehicle
manufacturer.
DGT v2019
Bei
Schwerlastreifen
muss
der
Reifendruck
(kalt)
220
kPa
betragen.
For
extra-load
tyres,
the
cold
inflation
pressure
shall
be
220
kPa.
DGT v2019
Den
Reifendruck
und
weitere
Angaben
sind
auf
einem
Notizblock
im
Handschuh...
I've
written
the
tire
pressure
and
stuff
on
a
pad
in
the
glove
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Reifendruck
am
Auto
geprüft.
I
checked
the
tire
pressure
on
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
den
Reifendruck
überprüft.
Just
checking
the
tire
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontrolliere
den
Reifendruck
und
die
Flüssigkeitsstände.
I'll
go
check
the
tire
pressure
and
the
fluid
levels.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Schwachkopf,
schaust
du
mal
für
mich
nach
dem
Reifendruck?
Hey,
pinhead,
juice
the
tires
for
me,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
schnell
den
Reifendruck
checken,
er
zieht
irgendwie
nach
links
rüber.
Just
gonna
check
the
tyre
pressure.
I
think
she's
been
pulling
left.
Didn't
you
do
that
last
night?
OpenSubtitles v2018
Der
Reifendruck
muss
dem
arithmetischen
Mittel
der
von
den
Reifenherstellern
empfohlenen
Bezugswerte
entsprechen.
The
pressure
of
the
tyre
must
correspond
to
the
arithmetical
mean
of
the
reference
pressures
recommended
by
the
tyre
manufacturer.
TildeMODEL v2018
Der
Wandler
9
ist
mit
dem
Reifendruck
beaufschlagt.
Transducer
9
is
subjected
to
tire
pressure.
EuroPat v2