Translation of "Reifenbreite" in English

Die Reifenbreite wird nach folgender Formel bestimmt:
The section width is obtained by means of the following formula:
DGT v2019
Die Reifenbreite wird außer im Falle von Nummer 6.1.1.2 nach folgender Formel bestimmt:
Except as provided by point 6.1.1.2, the section width is calculated by the following formula:
TildeMODEL v2018
Der Laufflächenradius ist vorzugsweise ebenso groß wie die Reifenbreite.
The transverse radius of curvature of the tire is preferably the same as the tire width.
EuroPat v2
Die Reifenbreite hängt vom Fahrradtyp und der montierten Felge ab.
The tyre width will depend on the type of cycle and on which rims are fitted.
ParaCrawl v7.1
Die Mindestprofiltiefe muss auf ¾ der Reifenbreite erreicht werden.
The minimum profile depth must be reached on ¾ of the tyre width.
EuroPat v2
Die Reifenaufstandsfläche 20 ist üblicherweise breiter als die Reifenbreite b 1 .
The tire contact surface 20 is usually wider than the tire width b1.
EuroPat v2
In unserem Beispiel beträgt die Reifenhöhe 65 Prozent der Reifenbreite.
In our example, the tyre height is 65 percent of the tyre width.
ParaCrawl v7.1
Die Reifenbreite ist sehr schmal und beträgt 22 bis maximal 28 mm.
The tyre width is very narrow and measures 22 to max. 28 mm.
ParaCrawl v7.1
Er gibt das prozentuale Verhältnis von Flankenhöhe zu Reifenbreite an.
The figure is the percentage ratio of the profile height to the width.
ParaCrawl v7.1
Bei den klassischen Pflügen ist die Reifenbreite durch die Furchenbreite des Pfluges begrenzt.
For conventional ploughs, tyre width will be limited to the width of the ploughed furrow.
ParaCrawl v7.1
Reifenbreite: wir empfehlen 280er auf 10” max. Einbaubreite 300er auf 11”
Tires: recommend 280 tire on 10” max 300 tire on 11”
ParaCrawl v7.1
Jeder Biker stellt sich die Frage nach der perfekten Laufradgröße und Reifenbreite.
Every biker asks himself the question about the perfect wheel size and tyre width.
ParaCrawl v7.1
In der nachstehenden Tabelle finden Sie die zu Ihrer Felge passende Reifenbreite:
In the table below you will find the width that fits your rims:
ParaCrawl v7.1
Diese sind möglich bis zu einer Reifenbreite von 300 auf 11”:
For tire widths up to a 300 on 11”:
ParaCrawl v7.1
Im klassischen Verfahren wird der Laufstreifen hierbei einstückig als ein etwa der Reifenbreite entsprechender Streifen aufgelegt.
In the classical method, the tread is laid down as one piece as a strip corresponding approximately to the tire width.
EuroPat v2
Das SMARTLOCK® ist für alle Fahrräder mit einer Reifenbreite von bis zu 60 mm geeignet.
The SMARTLOCK® is suited for all bicycles with a tyre width of up to 60 mm.
ParaCrawl v7.1
Welches ist die maximale Reifenbreite?
What is the maximum tire size?
CCAligned v1
Luftdruck (max.): siehe Herstellerangaben Empfohlene Reifenbreite: 19 bis 28 mm Farbindex:
Air Pressure (max.): see manufacturer's specifications Recommended Tyre Width: 19 to 28Â mm Colour Index:
ParaCrawl v7.1
Luftdruck (max.): siehe Herstellerangaben Empfohlene Reifenbreite: 19 bis 28 mm Features:
Air Pressure (max.): see manufacturer's specifications Recommended Tyre Width: 19 to 28Â mm Colour Index:
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Reifenposition, die Reifenbreite und die relevante Profilfläche anhand der Reifenflanken bestimmt werden.
Thereby, tire position, tire width and relevant tread area may be determined on the basis of the tire sides.
EuroPat v2
Eine sich über die Reifenbreite verändernde Profiltiefe gibt einen Hinweis auf eine fehlerhafte Fahrwerkseinstellung.
A tread depth which varies over the tire width results in a message concerning an incorrect chassis setting.
EuroPat v2
Der intelligente Fahrradträger bietet Platz für fünf Fahrräder mit einer Reifenbreite von bis zu 58 mm.
This cleverly designed bicycle carrier accommodates five bicycles with a tyre width up to 58 mm.
ParaCrawl v7.1
Ihr Händler kann Sie beraten, welche Reifenbreite sich für Ihr Fahrrad und Ihre Felge eignet.
Your dealer can advise you as to which tyre width is suited to your cycle and rims.
ParaCrawl v7.1
Auch mit der geringen Reifenbreite kann der GT nicht an sein amerikanisches Vorbild anknüpfen.
Even with the low tyre width the GT can not match its American model.
ParaCrawl v7.1
Hierzu sind lediglich zwei Transformationswerte einzugeben, die sich aus dem Reifendurchmesser und der Reifenbreite ergeben.
Only two transformation figures need to be entered; these are derived from the tyre diameter and the tyre width.
ParaCrawl v7.1
Sie weisen 28"-Laufräder mit schmalen Reifen auf. Die Reifenbreite beträgt 28 bis maximal 42 mm.
They have 28-inch wheels with narrow tyres. The tyre width is 28 to max. 42 mm.
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel erfährst du, welche maximale Reifenbreite für dein Canyon freigegeben ist.
In this article you will find out which maximum tire width is allowed for your Canyon.
ParaCrawl v7.1
Die Räder haben einen Durchmesser von 30,5 cm und eine Reifenbreite von 3,4 cm.
The wheels have a diameter of 30.5 cm and a tire width of 3.4 cm.
ParaCrawl v7.1