Translation of "Reichweitenliste" in English

Die Reichweitenliste und eine einfache, zielgerichtete und visuelle Steuerung über alle Produktionsstufen leisten einen Beitrag für das Ideal - eine vom Auge gesteuerte Fabrik.
The range list and a simple, effective and visual control over all stages of production contribute to the Ideal - a factory controlled by the eye.
ParaCrawl v7.1

Die Logistiker stellen über eine Routenlogistik, unterstützt von einer Reichweitenliste auf dem Laptop die Materialverfügbarkeit sicher.
The logisticians are on a route logistics, assisted by a range list on the laptop in order to ensure the material availability.
ParaCrawl v7.1