Translation of "Reichsthaler" in English
Nach
dem
alten
Grundbuch
von
1733
(Staatsarchiv
Düsseldorf)
betrug
die
Schatzung
16
Reichsthaler.
After
the
old
land
register
of
1733
(Federal
Archives
Düsseldorf)
the
Schatzung
16
Reichsthaler
amounted.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
übernahm
Hubert
von
Goisern
die
Patenschaft
für
ein
Aushängeschild
heimischer
Qualitätsproduktion
–
die
Genuss
Region
Salzkammergut
-
und
wurde
auch
von
der
Obfrau
der
Genussregion
Österreich,
Margareta
Reichsthaler
Genussbotschafter
der
künftigen
Genussregion
Salzkammergut
Wildfangfisch
ernannt.
Last
week
Hubert
von
Goisern
became
patron
of
a
flagship
of
Austrian
quality
production
-
the
Salzkammergut
Region
of
Good
Taste
-
and
was
also
named
"Ambassador
of
Good
Taste"
for
the
future
Salzkammergut
wild
caught
fish
by
Chairwoman
of
the
Austrian
Regions
of
Good
Taste,
Margareta
Reichsthaler.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ernannte
sie
mit
"Genuss-Region"-Obfrau
Margareta
Reichsthaler
eine
prominente
Persönlichkeit
aus
dem
Salzkammergut
zum
offiziellen
Genussbotschafter:
Hubert
von
Goisern.
Together
with
Chairwoman
of
the
Austrian
Regions
of
Good
Taste
Margareta
Reichsthaler
she
also
named
a
famous
personality
as
official
"ambassador
of
delight":
Hubert
von
Goisern.
ParaCrawl v7.1
Seit
1741
war
er
dann
wohlbestallter
und
bestbezahlter
Komponist,
Flötist
und
Lehrer
am
Hofe
Friedrichs
in
Berlin
tätig.
Darüberhinaus
lieferte
er
dem
König
1745
zwei
Flöten
zum
Preise
von
je
100
Dukaten,
1751
vier
für
je
1100
Reichsthaler
und
1754
drei
Flöten.
Unter
diesen
Lieferungen
wird
auch
die
heute
im
Berliner
Musikinstrumenten-Museum
aufbewahrte
Ebenholzflöte
mit
4
Mittelstücken,
zusätzlicher
Dis-Klappe,
Stimmzug
und
Schraubkorken
gewesen
sein.
Since
1741
he
was
appointed
and
best-payed
composer,
flutist
and
teacher
at
the
court
of
Friedrich
in
Berlin.
Furthermore
he
supplied
Friederich
1745
two
flutes
for
the
price
of
100
ducats
each,
1751
four
for
1100
Reichsthaler
each
and
1754
three
more
flutes.
ParaCrawl v7.1