Translation of "Reichstagsgebäude" in English

Feldwebel), der die sowjetische Siegesfahne auf dem Berliner Reichstagsgebäude hisste.
Soviet soldiers raise the Victory Banner over the Reichstag building.
WikiMatrix v1
Das Reichstagsgebäude ist ein Symbol für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Deutschlands.
The Reichstag in Berlin, or Parliament Building, is a symbol of Germany’s past, present and future.
ParaCrawl v7.1
Jetzt erkenne ich in Berlin einen großen Platz wo das Reichstagsgebäude steht.
Now in Berlin I see a large square, where the Reichstag-building is.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie im Management von Reichstagsgebäude?
Are you the owner of Reichstag?
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 ist das Reichstagsgebäude wieder Sitz des Deutschen Bundestages.
Since 1999, the German Bundestag has been convening in the Reichstag building.
ParaCrawl v7.1
Im Reichstagsgebäude gibt es auch Kunst.
The Reichstag building also contains art.
ParaCrawl v7.1
Das Reichstagsgebäude in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestags.
The Reichstag Building in Berlin has been the seat of the German Bundestag since 1999.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie auf der Paul-Löbe-Allee in Richtung Reichstagsgebäude .
Take a left onto Paul-Löbe-Allee towards the Reichstag building.
ParaCrawl v7.1
Insider-Tipp: Das ehemalige Reichstagsgebäude ist eines der bekanntesten Bauwerke Berlins.
Insider Tip: The former Reichstag building is one of the most recognizable structures in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der Präsident übt das Hausrecht und die Polizeigewalt im Reichstagsgebäude aus.
The administration of the building is under his control; he has control over the income and.
ParaCrawl v7.1
An diesem Tage wurde nämlich die rote Fahne auf dem Reichstagsgebäude gehißt.
On this day the red flag (!) was hoisted on the Reichstag building.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 1999 wird das umgebaute Reichstagsgebäude dem Bundestag zur Nutzung übergeben.
In the spring of 1999, the converted Reichstag building will be opened to the Bundestag for use.
ParaCrawl v7.1
Was haben das Reichstagsgebäude und die Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin gemeinsam...
What do the Reichstag Building and the Philological Library of the Free University of Berlin have in common?...
ParaCrawl v7.1
Das ehemalige Reichstagsgebäude ist eines der bekanntesten Bauwerke Berlins.
The former Reichstag building is one of the most famous buildings in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Weitere Sehenswürdigkeiten sind: Reichstagsgebäude und Brandenburger Tor.
Additional points of interest include Reichstag Building and Brandenburg Gate.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung befinden sich außerdem: Reichstagsgebäude und Pergamonmuseum.
Nearby points of interest also include Reichstag Building and Pergamon Museum.
ParaCrawl v7.1
Das Reichstagsgebäude ist eines der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Berlin.
The Reichstag building is one of the most visited attractions in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 findet die Bundesversammlung im Reichstagsgebäude in Berlin statt.
Since 1994 the Federal Convention has convened in the Reichstag building in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Während der Teilung befand sich das Reichstagsgebäude direkt an der Grenze zur DDR.
During the German division, the border to the GDR would just be next to the Reichstag building.
ParaCrawl v7.1
Der Bundestag hat seine ständigen Sitz im Reichstagsgebäude in Berlin.
The Bundestag has its permanent seat in the Reichstag building in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Begleiten Sie uns auf unseren Besuch zum Reichstagsgebäude!
Join us on our visit to the Reichstag building!
ParaCrawl v7.1
Das Reichstagsgebäude im Herzen Berlins gehört zu den Wahrzeichen der Hauptstadt.
The Reichstag building in the heart of Berlin is one of the city’s landmarks.
ParaCrawl v7.1
Der Rundgang führt auch zum Pariser Platz und zum Reichstagsgebäude.
The walking tour will also lead to Paris Square and the Reichstag building.
ParaCrawl v7.1
Den Höhepunkt erreichte der Umzug 1999 mit dem Wechsel des Bundestages in das Reichstagsgebäude in Berlin.
The most important year was 1999 when the Bundestag moved to the Reichstag building in Berlin.
WikiMatrix v1
Heute ist das mit einer neuen Kuppel geschmückte Reichstagsgebäude der Sitz des deutschen Bundestages.
Today, the Reichstag building has been restored with a new glass dome and is seat of the German Bundestag .
ParaCrawl v7.1
Während des Wahlkampfs, am 27. Februar, gab es einen Brand im Reichstagsgebäude.
During the election campaign, on the 27th of February, there was a fire in the Reichstag building.
ParaCrawl v7.1
Am gleichen Tag hisst die Rote Armee die sowjetische Fahne auf dem Berliner Reichstagsgebäude .
On the same day, Red Army troops raise the Soviet flag on the Reichstag building .
ParaCrawl v7.1
Sitz des Deutschen Bundestags ist das 1884-94 von Paul Wallot errichtete Reichstagsgebäude.
The seat of the German Bundestag is the Reichstag building built by Paul Wallot from 1884 to 1894.
ParaCrawl v7.1