Translation of "Reibeputz" in English
Reibeputz
zeichnet
die
Fähigkeit,
eine
Erleichterung
nach
der
Anwendung
ohne
Einmischung
von
außen
zu
bilden.
Textured
plaster
distinguishes
the
ability
to
form
a
relief
after
application
without
outside
interference.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
1
und
Vergleichsbeispiel
1
wurden
wiederholt,
jedoch
mit
der
Änderung,
dass
nun
der
silicatgebundene
Reibeputz
gemäß
dem
Herstellungsbeispiel
5
mit
einem
pH-Wert
von
11,5
eingesetzt
wurde
und
die
Wässerung
in
Wasser
während
1,
2
und
7
Tagen
erfolgte.
Inventive
Example
1
and
Comparative
Example
1
were
repeated
but
with
the
modification
that
now
the
silicate-bound
float
plaster
of
Preparation
Example
5,
with
a
pH
of
11.5,
was
used
and
storage
in
water
took
place
for
1,
2
and
7
days.
EuroPat v2
Es
ist
auch
eine
der
Wände,
können
Sie
Original
wählen
(im
Wohnzimmer
-
Es
ist
eine
Wand,
die
sich
vom
Sofa
stoßen
Ansicht
wird,
im
Schlafzimmer
-
es
ist
ein
Bereich
an
der
Spitze
des
Bettes)
mit
Reibeputz
oder
flüssige
Tapete
mit
einem
großen
nicht-einheitliche
Textur.
It
is
also
one
of
the
walls,
you
can
select
original
(in
the
living
room
-
It
is
a
wall,
which
will
abut
view
from
the
sofa,
in
the
bedroom
-
it
is
an
area
at
the
head
of
the
bed)
with
textured
plaster
or
liquid
wallpaper
with
a
large
non-uniform
texture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
vorzubereiten:
die
Fähigkeit,
für
eine
Mischung
Spateln
in
verschiedenen
Größen,
aus
Holz
oder
Kunststoff
Schwimmer,
Kelle
Metall,
Schwamm,
einem
Wassertank,
eine
besondere
Rolle
für
die
Reibeputz.
It
is
necessary
to
prepare:
the
capacity
for
a
mixture
spatulas
of
various
sizes,
wooden
or
plastic
float,
trowel
metal,
sponge,
a
water
tank,
a
special
roller
for
textured
plaster.
ParaCrawl v7.1
Den
mineralischen
Reibeputz,
der
zugleich
isoliert,
liefert
zum
Beispiel
die
deutsche
Firma
Bitex
aus
Obernburg.
The
insulating
mineral
plaster
is
supplied
by
German
company
Bitex
from
Obernburg,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
die
negative
Seite
Reibeputz
"saugen"
den
Staub
Bauzaun
in
Aussparungen
zu
erkennen.
Ability
to
recognize
the
negative
side
textured
plaster
"soak
up"
the
dust
hoarding
in
relief
recesses.
ParaCrawl v7.1