Translation of "Reibe" in English

Hier, Hamlet, nimm mein Tuch und reibe dir die Stirn.
Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, er reibe meine Lippen weg.
I thought he'd rub off my lips.
OpenSubtitles v2018

Na, dann reibe dir mal den Schlaf aus den Augen.
Hey, rub that ol' sleep outta your eyes.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe mich noch ein bisschen an diesem Fass.
I'll just be out here dry-humping this 40-ouncer.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe sonst zu viel ab.
You made me overzest.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe dir die Fresse ab.
I'm going to make you eat some.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe ihn an deinem Hintern.
And I'm rubbing it against your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe Dreck darauf und lasse es hinter mir.
I'm gonna rub some dirt on it and walk it off.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe keinen Dreck auf irgendwas.
I'm not rubbing dirt on anything.
OpenSubtitles v2018

Als reibe jemand mit schwieligen Händen über meinen Rücken.
It's as if somebody is rubbing his calloused hand on my back.
OpenSubtitles v2018

Reibe etwas Götter-Salbei zwischen deine Finger und warte, bis es getrocknet ist.
Rub your fingers on a leaf of Seer's Sage and wait for them to dry.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe mich jeden Morgen mit Koriander ab.
I rub myself in cilantro every morning.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe ihn dir nicht auf die Haut.
Well, don't worry. I ain't gonna rub it on you.
OpenSubtitles v2018

Äh, technisch gesehen reibe ich nicht.
Uh, I'm not technically rubbing.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe meine Nase und kratz mich am Ohr.
I'll rub my nose and scratch my ear.
OpenSubtitles v2018

Streichle sie, reibe sie, als wär's ein Teil von dir.
Grasp it. Rub it. Like it's part of you.
OpenSubtitles v2018

Bevor ich das mache, reibe ich mich lieber an diesem Felsen.
Right now, I'd rather rub up against that rock than against you.
OpenSubtitles v2018

Warte, ich reibe dich mit Salbe ein, los.
Wait, let me rub some ointment.
OpenSubtitles v2018

Also reibe ich diesen Scheiß einfach drauf?
So I just rub this shit on?
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Spitzel, weil ich mir den Kopf reibe?
You think I'm a snitch 'cause I rub my head?
OpenSubtitles v2018

Reibe, während du dich fickst.
Rub it on that while you fuck yourself.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe meine Hände damit ein, ehe ich mir die Handschuhe anziehe,
I'll put the sticky stuff on my hands, put the gloves on top, then put another coat.
OpenSubtitles v2018

Ich reibe meinen Kopf gerne ganz sanft an seiner Nase.
I like to rub the top of my head softly against his nose.
OpenSubtitles v2018

Related phrases