Translation of "Regulierungsmanagement" in English
Dieses
Regulierungsmanagement
dient
zur
Vorbereitung
der
umfangreichen
Informations-
und
Dokumentationspflichten
der
Netzbetreiber.
This
regulation
management
serves
as
a
preparation
for
the
substantial
information
and
documentation
obligations
of
the
distribution
companies.
ParaCrawl v7.1
Kostenprüfungen
Strom
für
Unternehmen,
die
auch
am
Regulierungsmanagement
teilnehmen.
Energy
cost
auditing
for
enterprises
also
participating
in
regulation
management.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
E-Bridge
durch
seine
netzwirtschaftlichen
und
regulatorischen
Erfahrungen
im
Bereich
Asset
Management
und
Regulierungsmanagement
verstärken.
He
will
support
us
with
his
experience
in
questions
based
on
asset
management
and
regulation
management.
ParaCrawl v7.1
Herr
Schmidt
wird
E-Bridge
durch
seine
netzwirtschaftlichen
und
regulatorischen
Erfahrungen
im
Bereich
Asset
Management
und
Regulierungsmanagement
verstärken.
PhilippSchmidt
will
support
the
team
of
E-Bridge
with
his
experience
in
questions
based
on
asset
management
and
regulation
management.
ParaCrawl v7.1
E-Bridge
hat
in
den
verschiedenen
Projekten
im
Bereich
der
Netzbewertungen,
dem
Asset
Management
und
dem
strategischen
Regulierungsmanagement
tiefgreifende
Expertise
in
der
schweizerischen
Energiewirtschaft
aufgebaut
und
unterstützt
auch
Sie
gerne
in
Ihren
Themen.
The
E-Bridge
consultant
team
has
built
up
profound
expertise
in
the
various
projects
in
the
field
of
due
diligences,
asset
management
and
strategic
regulatory
management
in
the
Swiss
energy
sector
and
would
be
pleased
to
support
you
in
your
topics.
ParaCrawl v7.1
Als
Experte
für
Energiewirtschaftsrecht
beraten
Sie
verschiedene
Konzernunternehmen
und
Fachabteilungen,
wie
zum
Beispiel
die
Wirtschaftspolitik
oder
das
Regulierungsmanagement.
They
advise
various
departments
and
companies
within
the
group
about
issues
such
as
economic
policy
or
regulation
management.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
in
verschiedenen
leitenden
Funktionen
für
den
RWE-Konzern
tätig
war,
leitete
er
von
2011
bis
2015
die
Abteilung
Regulierungsmanagement
der
RWE
Deutschland
AG
und
war
in
dieser
Funktion
unter
anderem
mit
Strategiefragen
und
Energiepolitik
befasst.
After
having
worked
in
various
senior
positions
for
the
RWE
Group,
he
was
in
charge
of
the
regulation
management
department
of
RWE
Deutschland
AG
from
2011
to
2015
and
in
this
function
was
involved
with
strategic
issues
and
energy
policy
among
other
topics.
ParaCrawl v7.1
E-Bridge
hat
über
den
Sommer
2012
eine
Reihe
von
Unternehmen,
die
auch
am
Projekt
„Regulierungsmanagement
Verteilnetzbetreiber“
teilnehmen,
bei
der
Kostenprüfung
begleitet.
During
the
summer
of
2012,
E-Bridge
provided
cost
auditing
support
to
a
number
of
companies
taking
part
in
the
project
'Regulation
Management
for
Distribution
System
Operators'.
ParaCrawl v7.1
Rollen,
Verantwortlichkeiten
und
Schnittstellen
für
Asset
Management,
Regulierungsmanagement
und
Konzessionsmanagement
wurden
definiert
abgestimmt
und
damit
die
Umsetzung
werteorientierter
strategischer
Leitlinien
im
Rahmen
regulatorischer
Vorgaben
ermöglicht.
Roles,
responsibilities
and
interfaces
for
asset
management,
regulation
management
and
concession
management
were
defined
and
aligned
to
enable
the
implementation
of
value-based
strategic
guidelines
within
current
regulatory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
lag
analog
der
Struktur
des
Projektes
Regulierungsmanagement
auf
einer
Unterstützung
der
Unternehmen,
die
sich
für
eine
Teilnahme
am
vereinfachten
Verfahren
entschieden
haben.
Analogous
with
the
structure
of
the
Regulation
Management
project,
however,
there
was
an
emphasis
on
support
for
companies
that
had
opted
to
participate
in
the
simplified
procedure.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Böwing
leitete
von
2011
bis
2015
die
Abteilung
Regulierungsmanagement
der
RWE
Deutschland
AG
und
war
in
dieser
Funktion
unter
anderem
mit
Strategiefragen
und
Energiepolitik
befasst.
Andreas
Böwing
was
in
charge
of
the
regulation
management
department
of
RWE
Deutschland
AG
from
2011
to
2015
and
in
this
function
was
involved
with
strategic
issues
and
energy
policy
among
other
topics.
ParaCrawl v7.1