Translation of "Reglertakt" in English
Die
Folgeelektronik
ist
insbesondere
eine
Antriebsregelung
mit
einem
internen
Reglertakt,
von
dem
der
Anforderungstakt
abgeleitet
ist.
The
sequential
electronic
device
is
in
particular
a
drive
regulating
device
with
an
internal
regulation
clock
pulse,
from
which
the
demand
clock
pulse
is
derived.
EuroPat v2
Die
Parametrierung
der
Überabtastung,
wie
z.B.
die
Anzahl
der
Abtastzeitpunkte
für
die
Istwerte
im
Vergleich
zum
Übertragungstakt
bzw.
zum
Reglertakt,
der
Filtertyp,
der
Filterparameter
lassen
sich
über
die
bidirektionale
Schnittstelle
von
der
Folgeelektronik
aus
einstellen.
Parameterization
of
oversampling,
for
example
the
number
of
the
scanning
times
for
the
actual
values
in
comparison
with
the
transmission
clock
cycle
or
the
regulating
cycle,
the
filter
type,
the
filter
parameters,
can
be
set
from
the
sequential
electronic
device
via
the
bidirectional
interface.
EuroPat v2
Bei
entsprechend
schneller
Filterung
wird
im
ungünstigsten
Falle
eine
Relativbewegung
bzw.
eine
Positionsänderung
beim
nächsten
Reglertakt
nach
2
ms
erkannt
und
wird
dann
innerhalb
von
wenigen
Mikrosekunden
verarbeitet.
Given
fast
filtering,
a
relative
motion
or
change
in
position
will
in
the
worst
case
scenario
be
recognized
in
the
subsequent
regulating
pulse
after
2
ms
and
will
then
be
processed
within
a
few
microseconds.
EuroPat v2