Translation of "Regleroptimierung" in English
Übliche
Verfahren
schätzen
den
Einfluß
von
Parameterschwankungen
ab
und
versuchen,
ihn
bei
der
Regleroptimierung
gering
zu
halten.
The
commonly
applied
methods
estimate
the
effect
of
parameter
fluctuations
and
attempt
to
keep
this
effect
to
a
minimum
in
the
controller
optimization.
EuroPat v2
In
diesem
Aspekt
wird
vorgeschlagen,
dass
die
ermittelten
mechanischen
Kenngrößen
zur
Regleroptimierung,
Parametrierung
und
Überwachung
eingesetzt
werden.
It
is
suggested
in
this
aspect
that
the
determined
mechanical
characteristic
quantities
are
used
for
regulation
optimization,
parameterization
and
monitoring.
EuroPat v2
In
diesem
Aspekt
wird
vorgeschlagen,
dass
die
ermittelten
Ersatzschaltbildparameter
zur
Regleroptimierung,
Parametrierung
und
Überwachung
eingesetzt
werden.
It
is
suggested
in
this
aspect
that
the
determined
equivalent
circuit
parameters
are
used
for
regulation
optimization,
parameterization
and
monitoring.
EuroPat v2
In
diesem
Aspekt
wird
vorgeschlagen,
dass
die
ermittelten
Kenngrößen
zur
Regleroptimierung,
Parametrierung
und
Überwachung
eingesetzt
werden.
It
is
suggested
in
this
aspect
that
the
determined
characteristic
quantities
are
used
for
regulation
optimization,
parameterization
and
monitoring.
EuroPat v2
Damit
bei
nachlassender
Leistungsfähigkeit
einzelner
Regelkreise
rechtzeitig
und
gezielt
an
der
richtigen
Stelle
der
Anlage
mit
Maßnahmen
zur
Instandhaltung
oder
Regleroptimierung
eingegriffen
werden
kann,
wäre
es
von
Vorteil,
wenn
Regelkreise
permanent
und
automatisch
bezüglich
ihrer
Regelgüte
überwacht
würden.
To
enable,
in
response
to
a
deterioration
in
operating
efficiency
of
individual
control
loops,
timely
and
targeted
intervention
at
the
right
point
in
the
system
through
maintenance
or
controller
optimization
measures,
it
would
be
advantageous
to
continuously
and
automatically
monitor
the
control
performance
of
such
control
loops.
EuroPat v2