Translation of "Registrierungsnachweis" in English
Der
Registrierungsnachweis
ist
–
mit
einem
gültigen
Reisedokument
oder
einem
Personalausweis
–
für
unbestimmte
Zeit
gültig.
The
registration
certificate
is
valid
for
an
indefinite
period
of
time,
together
with
the
valid
travel
document
or
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
des
Nachweises
der
im
Gesetz
festgelegten
Voraussetzungen
wird
der
Nachweis
über
die
Anmeldung
des
Aufenthalts
(im
Weiteren:
Registrierungsnachweis)
von
der
verfahrenden
Behörde
sofort
ausgestellt.
If
the
fulfilment
of
the
conditions
specified
by
law
is
proven,
the
certificate
of
reporting
the
stay
(registration
certificate)
is
issued
by
the
acting
authority
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
behördliche
Ausweis
über
die
Wohnadresse
muss
zusammen
mit
dem
Registrierungsnachweis
verwahrt
und
zum
Einsehen
der
hierzu
berechtigten
Behörde
übergeben
werden.
The
official
address
card
must
be
kept
together
with
the
registration
certificate
and
presented
for
viewing
to
the
authority.
ParaCrawl v7.1