Translation of "Regionenleiter" in English
Rudolf
Meier
(Regionenleiter
Verkauf
Europa)
begrüsste
die
Studenten
und
leitete
das
Seminar.
Rudolf
Meier
(Area
Sales
Manager
Europe)
welcomed
the
students
and
took
the
seminar
lead.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsleitung
der
APG
hat
Olivier
Chabanel
per
1.
Februar
2010
zum
«Regionenleiter
Akquisition
West»
gewählt.
The
Management
Board
of
APG
has
selected
Olivier
Chabanel
to
take
over
as
Head
of
Acquisition
–
Western
Region
from
1
February
2010.
ParaCrawl v7.1
Roland
Henn
(Mitte),
Regionenleiter
Müller
Martini
Osteuropa,
und
Alexander
Sabuga
(links),
Project
Director
Müller
Martini
Russland,
erläutern
Tadschikistans
Staatspräsident
Emomalii
Rahmon
die
Vorzüge
der
Müller
Martini-Systeme.
Roland
Henn
(center),
Regional
Director
at
Muller
Martini
Eastern
Europe,
and
Alexander
Sabuga
(left),
Project
Director
at
Muller
Martini
Russia,
explain
the
benefits
of
the
Muller
Martini
systems
to
Tajikistan’s
President
Emomalii
Rahmon.
ParaCrawl v7.1
Olivier
Chabanel
ist
von
der
APG-Geschäftsleitung
per
1.
Februar
2010
zum
neuen
«Regionenleiter
Akquisition
West»
gewählt
worden.
Olivier
Chabanel
has
been
chosen
by
the
Management
Board
of
APG
to
take
over
as
Head
of
Acquisition
–
Western
Region
from
1
February
2010.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
eine
weitergehende
Digitalisierung
der
Werbeflächen
sowie
eine
konsequente
Nutzung
unseres
breiten
Portfolios
inklusive
dem
Einbezug
von
Promotionen,
welche
sich
in
diesem
Umfeld
hervorragend
mit
den
übrigen
Werbeflächen
kombinieren
lassen»,
so
Olivier
Chabanel,
Regionenleiter
Akquisition
West.
Our
plans
include
extensive
digitization
of
the
advertising
spaces
and
systematic
use
of
our
broad
portfolio,
also
incorporating
promotions,
which
work
extremely
well
in
combination
with
other
advertising
spaces
in
this
environment»,
according
to
Olivier
Chabanel,
Head
of
Acquisition
–
Western
Region.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
umfassenden
Mietermix
inkl.
Coop
Megastore
passt
es
perfekt
in
unsere
Strategie,
unseren
Kunden
ein
attraktives
POS-Angebot
(Point-of-Sale)
anbieten
zu
können»,
so
Patrik
Denzler,
Regionenleiter
Akquisition
Ost
der
APG.
With
its
comprehensive
tenant
mix,
including
Coop
Megastore,
it
is
a
perfect
fit
with
our
strategy
of
providing
our
clients
with
an
attractive
POS
offering",
says
Patrik
Denzler,
Regional
Manager
Acquisition
–
Eastern
Region
at
APG.
ParaCrawl v7.1
Andrzej
Wyszogrodzki,
bisher
zuständig
als
Regionenleiter
für
das
Segment
Zentralosteuropa,
übernimmt
im
Vorstand
der
VBH
Holding
AG
ab
1.
April
2016
die
Bereiche
Internationale
Tochtergesellschaften,
Category
Management
und
Logistik.
Andrzej
Wyszogrodzki,
previously
responsible
as
regional
manager
for
the
segment
Central
Eastern
Europe,
as
member
of
the
board
takes
over
the
areas
international
daughter
companies,
category
management
and
logistics.
ParaCrawl v7.1