Translation of "Regionalverwaltung" in English
Ich
möchte
diesen
Bericht
und
seine
Betonung
der
Regionalverwaltung
der
Strukturfonds
sehr
begrüßen.
I
particularly
welcome
this
report
and
its
emphasis
on
the
regional
administration
of
the
structural
funds.
Europarl v8
Sekondi
ist
der
Sitz
der
Regionalverwaltung
für
die
Western
Region.
The
Western
Regional
Library
was
established
in
Sekondi
in
1955.
Wikipedia v1.0
Sitz
der
Regionalverwaltung
ist
Cotabato
City.
The
regional
capital
is
at
Cotabato
City,
although
this
city
is
outside
of
its
jurisdiction.
Wikipedia v1.0
Verwaltungsbehörde
des
Programms
ist
die
Regionalverwaltung
Västerbotten.
The
Managing
Authority
for
the
programme
is
the
Västerbotten
County
Administration.
TildeMODEL v2018
Die
Zuschüsse
werden
dann
von
der
Regionalverwaltung
gewährt.
In
which
case,
the
beneficiaries
of
a
grant
receive
it
directly
from
the
Regional
Council.
EUbookshop v2
Später
diente
er
in
der
Regionalverwaltung
des
FSB
im
Nordkaukasus.
He
later
served
in
the
North
Caucasus
regional
administration
of
the
Federal
Security
Service.
WikiMatrix v1
Sie
gehörte
zu
der
Regionalverwaltung
Hof
Aza.
It
was
under
the
jurisdiction
of
Hof
Aza
Regional
Council.
WikiMatrix v1
Die
Regionalverwaltung
plant
und
fördert
den
Nahverkehr.
The
Regional
Council
is
responsible
for
planning
and
subsidising
public
transport.
WikiMatrix v1
Zudem
gewährt
die
Karte
permanenten
Zugang
zur
Regionalverwaltung.
The
card
provides
continuous
access
to
the
regional
administration.
EUbookshop v2
Die
verliehenen
Titel
werden
nur
von
der
Regionalverwaltung
anerkannt.
The
qualifications
awarded
are
only
recognised
by
the
regional
authority.
EUbookshop v2
Die
Regionalverwaltung
wie
auch
andere
Interessegruppen
finanzieren
bestimmte
Forschungsgebiete
an
der
Hochschule
Gävle.
Gävle
University's
development
areas
have
been
funded
by
both
the
county
council
and
other
stakeholders.
EUbookshop v2
Eine
Rolle,
der
die
Regionalverwaltung
fehlen
nicht
wird",
zu
unterstützen.
A
role
that
the
regional
administration
will
not
lack
to
favour".
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Regionalverwaltung
empfand
diese
Aktion
der
chinesischen
Botschaft
als
nicht
vorstellbar.
The
Hamburg
regional
government
felt
that
the
actions
of
the
Chinese
Embassy
were
unthinkable.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
Kibbuzbewegung
fällt
es
unter
die
Zuständigkeit
der
Regionalverwaltung
des
Valley
of
Springs.
A
member
of
the
Kibbutz
Movement,
it
falls
under
the
jurisdiction
of
Valley
of
Springs
Regional
Council.
Wikipedia v1.0
Die
Verantwortung
für
die
größten
Rcgionalstraßen
fällt
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Regionalverwaltung
(Landratsamt
Pirna).
Responsibility
for
the
main
regional
roads
falls
under
the
remit
of
the
regional
administration
(Landratsamt
Pirna).
EUbookshop v2
Die
Regionalverwaltung
hat
den
Betrieb
des
ÖPNV
sowie
die
Förderung
anderer
nachhaltigerer
Verkehrsträger
finanziell
unterstützt.
The
regional
authority
has
subsidized
the
operation
of
the
local
public
transport
system
and
the
promotion
of
other
more
sustainable
forms
of
transport.
EUbookshop v2