Translation of "Regionalvertriebsleiter" in English

Unser Grundgehalt beträgt 65 000 pro Jahr für Regionalvertriebsleiter.
Well, our base salary is 65,000 a year for regional sales directors.
OpenSubtitles v2018
Markus Gemmel betreut als Regionalvertriebsleiter in seinem Verkaufsgebiet die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland.
As Regional Sales Manager in his area, Markus Gemmel supervises the federal states of Rhineland-Palatinate and Saarland.
ParaCrawl v7.1
Volker Gagesch, HOLZMA Regionalvertriebsleiter Osteuropa, ergänzt: "Dieser Preis bedeutet uns sehr viel.
Volker Gagesch, HOLZMA Regional Sales Manager for Eastern Europe adds: "This prize means a great deal to us.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darüber, dass Vorwerk ELIX Polymers als bevorzugten Zulieferer aufgrund unseres hochwertigen ABS betrachtet", erläutert Joachim Kroeger, Regionalvertriebsleiter bei ELIX Polymers.
We are grateful and honoured that Vorwerk considers ELIX Polymers as a preferred supplier for our high-quality ABS", comments Joachim Kroeger, Regional Sales Manager of ELIX Polymers.
ParaCrawl v7.1
Das neue Büro und die Vertriebsaktivitäten in Großbritannien werden vom Regionalvertriebsleiter Mark Aubrey geleitet, der über umfangreiche Erfahrungen und Kenntnisse im Kartonmarkt verfügt.
The new office and sales execution in the UK is lead by the Regional Sales Director, Mr. Mark Aubrey, who has extensive experience and knowledge in the cartonboard market.
ParaCrawl v7.1
Es ist für uns eine Bestätigung der engen und erfolgreichen Zusammenarbeit in den vergangenen drei Jahren“, erläutert Rudolf Heupel, Regionalvertriebsleiter West bei VISUS.
This shows that our close cooperation over the past three years is a success", says Rudolf Heupel, Regional Sales Director West at VISUS.
ParaCrawl v7.1
Interessiert verfolgen die Druckfachleute dem Vortrag zur UV-Technologie an der Rapida 75 von Yugao Gong, Regionalvertriebsleiter von KBA China (4)
The visiting print experts avidly watched the presentation about UV technology on the Rapida 75 by Yugao Gong, regional sales manager at KBA China (4)
ParaCrawl v7.1
V. l. n. r.: Walter Zehner, CEO KBA-China, Chu Weizhen, Geschäftsführerin von Shanghai Dadong Printing, KBA-Vertriebsdirektor Dietmar Heyduck, Chen Han, Regionalvertriebsleiter KBA-China und Wang Lianbiao, Vertriebsleiter Bogen KBA-China, stoßen auf den ersten Messeauftrag an (1)
Chu Weizhen (2nd left), general manager of Shanghai Dadong Printing, drinking a toast on the first day of the show with (from left) KBA-China CEO Walter Zehner, KBA sales director Dietmar Heyduck KBA-China regional sales manager Chen Han and KBA-China sheetfed sales manager Wang Lianbiao (1)
ParaCrawl v7.1
Die EMG Automation GmbH präsentierte sich durch Herrn Deru Bi, einen ihrer Regionalvertriebsleiter, der die Teilnehmer mit seinem Vortrag: „Qualitätssicherung mit EMG Automation – High-Quality, online, kontaktlose Bestimmung von mechanischen Kennwerten (IMPOCpro), Online-Rauheitsmessung (SORM 3plus) und Bandstabilisierung (eMASS) zur Optimierung der Produktionsprozesse in der Stahlindustrie“ begeisterte.
EMG Automation GmbH was presented by Mr. Deru Bi, one of EMG’s regional sales directors, who fascinated the attendees with his presentation: „Quality Assurance with EMG Automation -High-quality, online, non-contact determination of mechanical parameters (IMPOCpro), online roughness measurement (SORM 3plus) and strip stabilization (eMASS) for optimizing production processes in the steel industry.“
ParaCrawl v7.1
Herr Wolstein trat bereits im April 2011 als Regionalvertriebsleiter GUS und Baltikum in die elumatec AG ein und übernahm 2014 zusätzlich die Vertriebsgebiete Großbritannien und Nordeuropa.
Mr Wolstein joined elumatec AG in April 2011 as Regional Director for CIS and the Baltic States, and in 2014 he added the UK and Northern Europe Sales regions to his remit.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Photo zeigt den Regionalvertriebsleiter Jens Walter (links) gemeinsam mit NEK Experten vor den eingebauten Reglern.
The second picture shows MR Direct Business Regional Manager Jens Walter (left) with NEK experts next to the TAPCON® units.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitraum 1995 bis 2010 war Herr Kalender bei der Medtronic GmbH Deutschland zunächst als Vertreter für implantierbare Defibrillatoren und später als Regionalvertriebsleiter für den Geschäftsbereich Rhythmologie und Elektrophysiologie (CRDM) tätig.
Between 1995 and 2010 Jens Kalender worked for Medtronic GmbH Deutschland as a Sales Rep for implantable Defibrillators, later as a Region Sales Manager for CRDM (Cardiac Rhythm Disease Management).
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Studium der Betriebswirtschaftslehre begann er seine berufliche Laufbahn bei Siemens und war als Key Account Manager und Regionalvertriebsleiter für Unternehmen wie Tele2, Esprit Telekom oder Interxion tätig.
After studying business and management economics, he started his professional career at Siemens and acted as key account and regional sales manager for companies such as Tele2, Esprit, Telekom or Interxion.
ParaCrawl v7.1
Werlte, im Februar 2012 - Nach 30 Jahren im Fahrzeugwerk Krone wurde Regionalvertriebsleiter Paul van Schoonhoven (65) jetzt feierlich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Werlte, in February 2012 – After thirty years at Krone, the regional sales manager Paul van Schoonhoven (65) has gone into his well-earned retirement.
ParaCrawl v7.1