Translation of "Regionalrat" in English

Die für dieses Programm zuständige Verwaltungsbehörde ist der Regionalrat von Nord-Ostbottnien.
The managing authority of the programme is the Regional Council of Northern Ostrobothnia.
TildeMODEL v2018
Für dieses Programm zuständige Verwaltungsbehörde ist der Regionalrat von Südwestfinnland in Turku.
The managing authority for the programme is the Regional Council of South-west Finland in Turku.
TildeMODEL v2018
Verwaltungsbehörde des Programms ist der Regionalrat von Lappland.
The Managing Authority for the programme is the Regional Council of Lappland.
TildeMODEL v2018
Sie kommen zu spät zum Regionalrat.
You're late for the Regional Council.
OpenSubtitles v2018
Sie arbeitete als Ratssekretärin im Regionalrat von Mateh Binyamin.
She served as its council secretary, and was a member of Mateh Binyamin Regional Council.
Wikipedia v1.0
Im Dezember 2012 beschloss der Regionalrat, den Plan zu verfolgen.
In December 2012, the Regional Planning Board gave approval for the project to proceed.
WikiMatrix v1
Die Regionen werden durch die Regionalversammlung und einem Regionalrat geleitet.
The regions are coordinated by the Regional Assembly and the Regional Council.
WikiMatrix v1
Von 1994 bis 1998 war er Abgeordneter im Regionalrat von Donetsk.
From 1994 to 1998, he served as Deputy of Donetsk Regional Council.
WikiMatrix v1
Von 2004 bis 2009 saß sie im Regionalrat Arnsberg.
From 2004 until 2009 she represented Herne in the regional parliament of Arnsberg.
WikiMatrix v1
Von 2004 bis 2009 saß sie im Regionalrat der Île-de-France.
From 2004 to 2010, she served on the regional council of Île-de-France.
WikiMatrix v1
Die Regionalvertretung wählt den Regionalrat und den Präsidenten der Region (hejtman) .
The regional board of representatives elects the regional council and the head of the region (hejtman).
EUbookshop v2
Jeder Regionalrat verfügt über eine Direktion für die berufliche Weiterbildung.
A directorate of continuing training exists within each regional council.
EUbookshop v2
Der Plan wird im Einvernehmen mit der Regierung vom Regionalrat er stellt.
The plan is to be drawn up by the regional council in conjunction with the government.
EUbookshop v2
Jeder Regionalrat soll seine eigene Politik entwickeln und tut das auch.
As indicated earlier, practical training cen­tres have been created in various indus­tries at regional level.
EUbookshop v2
Die ersten Wahlen zum Regionalrat fanden am 24. April 1949 statt.
The first election of the Council were held instead on 24 April 1949.
WikiMatrix v1
Jetzt haben sie tausendmal, tausendmal, Eshkol Regionalrat wie können sie?
Now they have a thousand times, a thousand times, Eshkol regional council how can they?
QED v2.0a
Der Regionalrat wurde 1975 eingerichtet, als die Lokalregierung in Schottland umorganisiert wurde.
The Regional Council was set up in 1975 when local government in Scotland was reorganised.
ParaCrawl v7.1
Was machen Regionalrat, Regionalvorstand und Publikumsrat?
What do the Regional Council, Regional Board and Public Council do?
ParaCrawl v7.1
Gefördert wird die Messe vom Regionalrat des Languedoc-Roussillon und der Europäischen Union.
The trade fair received financial support from the Languedoc-Roussillon Regional Council and the European Union.
ParaCrawl v7.1
Die neue Stadt hatte zwei Mitglieder im Regionalrat, welcher insgesamt etwa 20 Mitglieder hatte.
The new town had two representatives on the regional council which totaled (with the Regional Chair) about 20 members.
Wikipedia v1.0
Durch die Partnerschaft mit der Europäischen Investitionsbank erhält der Regionalrat Lothringen bessere Darlehenskonditionen als bei Geschäftsbanken.
This partnership with the European Investment Bank enables the Lorraine Regional Council to enjoy better funding terms than with private banks.
TildeMODEL v2018
Fuer die Durchfuehrung vor Ort sind die Praefektur der Region und der Regionalrat gemeinsam zustaendig.
The Regional Prefecture and the Regional Council will have joint responsibility for implementing the programme in the region.
TildeMODEL v2018
Das Gesetz ermöglicht es dem Regionalrat, Art, Höhe und Zuteilungsbedingungen dieser Unterstützung festzulegen.
It is the task of regional councils to "determine the nature, level and the conditions of its allocation".
EUbookshop v2
Der Regionalrat für Bildung in Fife (Schottland) hat eine solche Zusammenarbeit inzwischen institutionalisiert.
The Fife Regional Council Education Authority in Scotland (UK) has already institutionalized this sort of cooperation.
EUbookshop v2