Translation of "Regierungsvorhaben" in English
Der
in
diesem
Zeitraum
verzeichnete
Fortschritt
stammte
größtenteils
aus
großen
Bankgewinnen
und
Regierungsvorhaben
mit
Direktausgaben.
The
progress
registered
in
this
period
came
mostly
from
large
bank
profits
and
government
projects
with
direct
expenditure.
Europarl v8
Und
in
Israel
fordern
die
Ultraorthodoxen,
die
das
jüdische
Gesetz
so
auslegen,
dass
es
Männern
verboten
ist
Frauen
zu
berühren,
mit
denen
sie
nicht
verwandt
oder
verheiratet
sind,
Geschlechtertrennung
in
Bussen
und
versuchen
zudem
ein
Regierungsvorhaben
zu
stoppen,
mit
dem
die
Befreiung
vom
Wehrdienst
für
Studenten
religiöser
Hochschulen
aufgehoben
werden
soll
(63.000
im
Jahr
2010).
And,
in
Israel,
the
ultra-orthodox,
who
interpret
Jewish
law
as
prohibiting
men
from
touching
women
to
whom
they
are
not
related
or
married,
want
separate
seating
for
men
and
women
on
buses,
and
to
halt
the
government’s
plan
to
end
exemption
from
military
service
for
full-time
religious
students
(63,000
in
2010).
News-Commentary v14
Koordination
zwischen
den
Parteien
wurde
mit
der
Hilfe
von
Robert
Serry,
dem
UN-Gesandten
für
den
Nahen
Osten,
Rami
Hamdallah,
dem
palästinensischen
Ministerpräsidenten,
und
General
Yoav
Mordechai,
dem
Koordinator
der
Regierungsvorhaben
in
den
Gebieten,
erreicht.
The
coordination
between
the
three
parties
will
be
handled
by
Robert
Serry,
the
UN
envoy
to
the
Middle
East,
Rami
Hamdallah,
the
Palestinian
Authority
(PA)
prime
minister,
and
General
Yoav
Mordechai,
the
Israeli
Coordinator
for
Government
Activities
in
the
Territories.
ParaCrawl v7.1
Der
"Plan
Puebla
Panama",
das
Regierungsvorhaben
für
die
wirtschaftliche
"Modernisierung"
des
Landes,
erwägt
ebenfalls
die
Errichtung
von
Wasserkraftstaudämme
auf
dem
Rio
Usumacinta.
"Plan
Puebla-Panama,"
the
government's
proposal
for
economic
"modernization"
for
the
country,
also
contemplates
the
construction
of
hydroelectric
dams
on
the
Usumacinta.
ParaCrawl v7.1