Translation of "Regierungspräsidium" in English
August
1997
durch
das
Regierungspräsidium
Freiburg,
Deutschland,
erteilt.
Manufacturing
authorisation
issued
on
1
August
1997
by
Regierungspräsidium
Freiburg,
Germany.
EMEA v3
Heinz-Michael
Kirsten
wurde
daraufhin
vom
Regierungspräsidium
beurlaubt.
Heinz-Michael
Kirsten
was
then
sent
on
leave
by
the
regional
authority
("Regierungspräsidium").
Wikipedia v1.0
Das
Regierungspräsidium
legte
seine
Stellungnahme
am
12.
Februar
1979
vor.
The
regional
council
issued
its
opinion
by
12
February
1979.
WikiMatrix v1
Die
Unterlagen
zur
Planfeststellung
wurden
dazu
bereits
beim
Regierungspräsidium
Darmstadt
eingereicht.
The
documents
for
the
planning
approval
have
already
been
submitted
to
the
Regierungspräsidium
Darmstadt.
WikiMatrix v1
Das
Regierungspräsidium
in
Darmstadt
hat
den
Planfeststellungsbeschluss
am
19.
Mai
2016
erlassen.
The
regional
council
in
Darmstadt
issued
the
plan
approval
decision
on
19
May
2016.
WikiMatrix v1
Zuständige
Stiftungsbehörde
ist
das
Regierungspräsidium
in
Halle/Saale.
The
competent
Foundation
Authority
is
the
Halle/Saale
regional
council.
ParaCrawl v7.1
Das
Regierungspräsidium
Stuttgart
hatte
die
Federführung
für
dasSAFER
Projekt.
The
Regierungspräsidium
Stuttgart
(RPS)
was
the
Lead
Partner
of
the
SAFER
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Regierungspräsidium
Stuttgart
und
das
Kultusministerium
haben
ihn
am
06.12.2018
freigegeben.
The
Regierungspräsidium
Stuttgart
and
the
Kultusministerium
released
it
on
08.03.2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfassung
erlangt
Geltung
mit
Genehmigung
durch
das
Regierungspräsidium
Darmstadt.
This
constitution
comes
into
force
upon
approval
by
the
Darmstadt
Regional
Council.
ParaCrawl v7.1
Das
Regierungspräsidium
Tübingen
unterstützt
seit
vielen
Jahren
die
Künstlerinnen
in
der
Region
Württemberg-Hohenzollern.
The
Regierungspräsidium
Tübingen
for
many
years
supported
the
artists
in
the
region
Württemberg-Hohenzollern.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
allgemeine
Aufsichtsbehörde
ist
das
Regierungspräsidium
Tübingen:
The
competent
general
supervisory
authority
is
the
Tübingen
Regional
Council:
CCAligned v1
Ende
Februar
erteilte
das
Regierungspräsidium
Darmstadt
als
zuständige
Genehmigungsbehörde
die
endgültige
Betriebsgenehmigung.
The
Darmstadt
Regional
Council
then
granted
the
final
operating
license
in
late
February.
ParaCrawl v7.1
Bauherrin
des
Objekts
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland,
vertreten
durch
das
Regierungspräsidium
Stuttgart.
The
client
for
this
project
is
the
German
government,
represented
by
the
Stuttgart
Regional
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Weber-Ingenieure
wurden
vom
Regierungspräsidium
Karlsruhe
mit
der
wissenschaftlichen
Begleitung
des
Betriebes
beauftragt.
The
Weber
Engineers
were
commissioned
by
the
regional
council
of
Karlsruhe
to
provide
technical
assistance
for
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Mieter
sind
das
Regierungspräsidium
und
eine
Reihe
von
IT
-
Firmen.
Tenants
are
the
regional
government
and
several
IT-firms.
ParaCrawl v7.1
Das
Regierungspräsidium
Stuttgart
hat
dessen
ausführliche
Fassung
am
25.10.2018
freigegeben.
The
Regierungspräsidium
Stuttgart
released
it
on
25.10.2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Regierungspräsidium
Tübingen
führt
das
Bewertungsverfahren
für
Lehrkräfte
durch.
The
regional
government
of
Tübingen
manages
the
assessment
process
for
teachers.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Angabe
kann
der
Antrag
nicht
an
das
Regierungspräsidium
Karlsruhe
weitergeleitet
werden.
Without
it,
the
application
cannot
be
forwarded
to
the
regional
council
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Zusammenarbeit
mit
dem
Regierungspräsidium
Karlsruhe
(seit
2010)
ist
bundesweit
einmalig.
The
corresponding
collaboration
with
the
Karlsruhe
Regional
Council
(since
2010)
is
unique
nationwide.
Wikipedia v1.0