Translation of "Regierungsorganisation" in English

Regierungsorganisation, die für die Beschleunigung der iranischen Industrialisierung zuständig ist.
Government body responsible for acceleration of Iran’s industrialisation.
DGT v2019
Senator Reed hat mich im Auftrag einer Regierungsorganisation rekrutiert.
Two years ago, Senator Reed recruited me to work for an organisation inside the U.S. government.
OpenSubtitles v2018
Ich habe für eine geheime Regierungsorganisation gearbeitet.
I worked for a government agency you never heard of.
OpenSubtitles v2018
Die Regierungsorganisation in den Niederlanden befindet sich in einer Periode des Wandels.
Spatial planning takes place at all three levels of government:
EUbookshop v2
In dieser Regierungsorganisation arbeiten bereits 19 europäische Länder seit vielen Jahren zusammen.
Nineteen European countries have been working together in this intergovernmental organization for many years.
EUbookshop v2
Gegen uns wurden KEINE Haftbefehle oder Durchsuchungsbeschlüsse seitens einer Regierungsorganisation erlassen.
We have NOT received any warrants from any government organization.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Regierungsorganisation unterstützt ihre Mitgliedsländer in der Förderung nachhaltiger Energie.
IRENA is an international governmental organization and supports its Member States in the advancement of renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Aber das NED ist eine Regierungsorganisation – keine NRO/NGO.
But NED is a government organisation.
ParaCrawl v7.1
Das ist richtig, wir haben viele gute Kontakte in die Regierungsorganisation geerbt.
That is true, we have inherited many good contacts in the government organisation.
ParaCrawl v7.1
Die Lumbini Region ist durch Lumbini Vertrauen, keines Regierungsorganisation entwickelt worden.
The Lumbini region has been developed through Lumbini Trust, a none governmental organization.
ParaCrawl v7.1
Und weißt du was, das Auto gehört einer geheimen Regierungsorganisation, die Aliens aufspüren soll.
That car belongs to a secret government agency that tracks aliens.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet für irgendeine Regierungsorganisation.
He works for some government agency I've never heard of.
OpenSubtitles v2018
Die FSCJ ist eine wissenschaftliche japanische Regierungsorganisation, die unabhängig von staatlichen Einrichtungen des Risikomanagements agiert.
The FSCJ is a scientific Japanese government organisation which acts independently from risk management state agencies.
ParaCrawl v7.1
Dieser Regierungsorganisation gehören 30 Staaten aus der ganzen Welt an, darunter auch die Schweiz.
IDEA, a government organization, is made up of 30 member states from across the globe, including Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Herr Sun aus der chinesischen Provinz Liaoning war früher Beamter einer Regierungsorganisation in Nordostchina.
Mr. Sun, a former Chinese government official, is from Liaoning Province in China.
ParaCrawl v7.1
Die internationale nicht Regierungsorganisation "die Ärzte ohne Grenzen" war in 1971 in Paris geschaffen.
The non-governmental international organization "Doctors without Borders" was created in 1971 in Paris.
ParaCrawl v7.1