Translation of "Regierungsgegner" in English

The party was active against the government during the 1958 uprising.

It can only be somebody who's against the government.

These were assigned for Syria, government opponents were exchanged.

The announcement of Subhan’s conviction and death sentence sparked violence by alleged anti-government protesters.

The opponents of the Iranian Government are also against the imposition of more stringent sanctions, because their main impact would be on the people of the country.

Those who participated decided to form a new political body that would unite the anti-government effort and continue the protests against the elections.

The government’s opponents can mobilize public protests, as they did in November, but they are much less capable of formulating alternative policy agendas and attracting support for them.

By contrast, the army’s decision to allow Mubarak loyalists – some riding camels or horses – to charge into Cairo’s Tahrir Square and attack thousands of anti-government demonstrators was a classic “military as government” move.

The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti-government protestors occupied Bangkok’s main airport.

The fact that national governments referred three of the Court’s four active cases – and that in each of those cases only armed rebels or government opponents have been charged so far – has contributed to this perception.

In Latin America, the foundation maintains networks that involve opponents to the Venezuelan and Bolivian governments and, more recently, massively intervened in Honduras - on the side of the putschists, against the democratically elected government.

The technology supplied by Nokia Siemens Networks has contributed to the grip on power of the inhuman regime by limiting the internet communication of the opponents of the government.

The country is now eagerly awaited, as the largely supported by the US and the EU radical opposition reacts and whether the camp of the opponents of the government comes together again.

They are well positioned to fight an intensely local war in which most anti-government forces are battling near their own homes.

The NISS under Ghosh became a powerful and feared agency which often cracked down on government opponents and media.

On 10 April, Jean-Pierre Muteba, president of the Nouvelle Dynamique Syndicale, one of the main trade unions in Katanga, and former president of the Katanga civil society platform, was brutally arrested in Lubumbashi Street for "rebellion" and "insulting a police officer", on making his way to the home of a government opponent.

But it could well happen that the outcome of the conflict will lie not just in the hands of young Ukrainian demonstrators nor in Vladimir Putin’s powers of intimidation but also in the official stance adopted by the international community.

Even more worrying than the government's brutality is the growing strength of Ukrainian nationalists among the government's opponents, the left-liberal news portal Polityka Online comments: "The demonstrations have been going on for almost two months now and are experiencing an ideological crisis.

Widespread misuse of counterterrorism laws against government opponents has undermined legitimate efforts to prosecute those responsible for the 2016 military coup attempt.

Anyone who is perceived as an opponent of the government can be deemed an “enemy combatant” and simply disappeared, without charges, without trial.

Its territory also became a refuge for anti-government exponents who reunited in a movement called Brigandage.

A dictatorial society and a democratic society have different definitions on what is considered anti-government, on terrorism, and national security.

For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together -- anti-government, pro-government, Christian, Muslim, of course, English-speaking, well, you name it.