Translation of "Regierungsfraktion" in English
Louis-Alexandre
Taschereau
ernannte
ihn
1920
zum
Vorsitzenden
der
Regierungsfraktion
im
Legislativrat.
Premier
Louis-Alexandre
Taschereau
promoted
him
to
leader
of
the
government
in
the
Legislative
Council
in
1920.
Wikipedia v1.0
Wir
fühlen
uns
hier
als
Regierungsfraktion.
We
tend
to
regard
ourselves
as
the
governing
party.
EUbookshop v2
Seit
Mai
2010
ist
sie
Chef-Whip
der
Regierungsfraktion,
formal
hat
sie
das
Amt
eines
"Captain
of
the
Honourable
Corps
of
Gentlemen
at
Arms"
inne.
After
the
General
Election,
on
12
May
2010,
Lady
Anelay
was
appointed
Government
Chief
Whip
in
the
Lords
and
Captain
of
the
Honourable
Corps
of
Gentlemen
at
Arms.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
1990
kurzzeitig
Whip
der
Regierungsfraktion,
verbunden
mit
dem
Hofamt
eines
Kontrolleur
des
königlichen
Haushalts
("Comptroller
of
the
Household").
On
the
backbenches
from
1986
to
1990,
Young
was
among
the
leaders
of
the
rebellion
within
the
Conservative
Party
against
the
implementation
of
the
Poll
Tax.
Wikipedia v1.0
Es
geht
um
einen
Pakt
zwischen
den
grauen
Aliens
und
einer
geheimen
Regierungsfraktion,
die
die
Menschheit
vernichten
will.
It's
basically
a
pact
between
the
gray
aliens
and
a
government
faction
intent
on
destroying
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Im
Anschluss
war
er
Hunt
erst
stellvertretender
Whip
und
dann
von
1983
bis
1984
Whip
der
konservativen
Regierungsfraktion.
Growing
up,
David
was
an
active
member
of
the
Young
Conservatives
where
he
was
inspired
into
running
for
political
office
for
the
Conservative
Party.
Wikipedia v1.0
Einige
Abgeordnete
der
Regierungsfraktion
reichten
auch
bereits
Pläne
zur
Änderung
des
Familienrechts
ein,
die
verpflichtende
eheliche
Treue
und
Erschwernisse
bei
Scheidungen
beinhalten.
Some
MPs
in
the
ruling
parliamentary
party
have
already
submitted
plans
for
the
amendment
of
family
law,
including
obligatory
marital
fidelity
and
tougher
preconditions
for
divorces.
ParaCrawl v7.1
Gates
spricht
für
die
Regierungsfraktion,
die
Gegner
eines
amerikanischen
oder
israelischen
Militärschlags
gegen
Atomanlagen
des
Iran
sind.
Gates
speaks
for
the
administration
faction
opposed
to
US
or
Israeli
military
action
against
Iran's
nuclear
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
16
PASOK-
Parlamentarier
aufgrund
der
neuen
Sparpakete
und
Steuern
aus
der
Regierungsfraktion
desertiert
sind,
zeigt,
dass
der
Druck
der
Bewegung
diese
ziemlich
destabilisiert
hat.
The
desertion
of
16
PASOK
MPs
from
the
government
over
the
issue
of
new
cuts
and
taxes,
shows
that
the
pressure
of
the
movement
has
destabilized
the
government's
parliamentary
group
for
good.
ParaCrawl v7.1