Translation of "Regierungsbank" in English
Aber
auf
die
Regierungsbank
können
natürlich
nur
die
Besten
kommen.
And
the
government
are
selected
from
the
best
of
them.
OpenSubtitles v2018
So
stieß
ich
auf
ein
Foto
von
1982
mit
drei
Politikern
in
der
Regierungsbank
des
Bundestages.
I
recently
came
across
a
photo
from
1982
of
three
politicians
on
the
government
bench
in
the
Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Regierungsbank,
die
Bank
der
Kommunikationen
(????),
wurde
1908
durch
das
Ministerium
der
Post
und
der
Kommunikation
organisiert,
um
Geld
für
die
Tilgung
der
Peking-Hankou
Eisenbahn
von
den
belgischen
Fremdfirmen
zu
erschaffen.
Another
government
bank,
the
Bank
of
Communications
(????),
was
organised
in
1908
by
the
Ministry
of
Posts
and
Communications
to
raise
money
for
the
redemption
of
the
Beijing-Hankou
Railway
from
Belgian
contractors.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
"TDK
Moneytransfer"
-Truck,
der
aus
der
staatlichen
Regierungsbank
in
St.
Louis
kommt.
It's
a
TDK
and
money
transfer
truck
coming
from
the
federal
reserve
bank
in
St.
Louis.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
in
meinem
letzten
Kommentar
„Vom
Regen
in
die
Traufe“
analysierte
gehören
Netanjahu
und
Gantz
nicht
auf
die
Regierungsbank,
sondern
vor
den
Internationalen
Gerichtshof
in
Den
Haag.
Netanyahu
and
Gantz,
as
I
commented
in
my
last
commentary
“From
the
Rain
to
the
Roof”,
do
not
belong
to
the
government,
but
to
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Exponate
sind
u.
a.
die
Regierungsbank
aus
dem
großen
Sitzungssaal
des
Parlamentsgebäudes
sowie
der
2017
ebenfalls
im
Parlament
entdeckte
"Kaiserlogenbehang".
Prominent
exhibits
include
the
government
bench
from
the
large
session
hall
of
the
Parliament
building
as
well
as
the
"imperial
box
curtain",
which
was
also
discovered
in
Parliament
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Im
Parlament
bleibt
er
der
wichtigste
liberale
Flame,
aber
von
der
Regierungsbank
aus
ist
er
als
solcher
weniger
selbstbewusst.
In
parliament,
he
remains
the
most
important
liberal
Flemish,
but
from
the
government
bench,
he
is
less
assertive
as
such.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
drängt
vor
allem
die
konservative
Opposition,
die
nur
kurz
später
auf
die
Regierungsbank
wechselt,
in
den
Verhandlungen
mit
der
Troika
auf
eine
schnelle
Re-Privatisierung.
Nonetheless,
the
conservative
opposition
in
particular,
who
would
shortly
go
on
to
form
a
government,
lobbied
for
a
swift
re-privatisation
in
negotiations
with
the
Troika.
ParaCrawl v7.1