Translation of "Regiebuch" in English
Aus
der
Lebensbeichte
von
Masochs
Ehefrau
und
der
Figur
der
Wanda
schuf
sich
Andessner
ein
Regiebuch
und
gestaltete
in
einjähriger
Vorbereitungszeit
jede
einzelne
Rolle
minutiös
genau
zum
lebenden
Bild
einer
Performance-Reihe.
From
the
“Confessions”
of
Masoch’s
wife
and
the
figure
of
Wanda,
Andessner
created
a
directing
script
and
during
a
year
of
preparation
shaped
each
individual
role
with
meticulous
exactness
into
the
living
picture
of
a
series
of
performances.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Aufführung
im
Jahre
1928
existieren
noch
Skizzen
und
Szenenentwürfe
Kandinskys,
sowie
ein
Regiebuch
des
damaligen
Regieassistenten
Felix
Klee.
Sketches
and
scene
designs
by
Kandinsky
of
this
performance
in
1928
still
exist,
as
does
a
director's
script
belonging
to
the
director's
assistant
of
that
period,
Felix
Klee.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
hoffen
sie,
quasi
einen
Blick
in
das
Regiebuch
zu
werfen,
dass
von
der
Entstehung
des
Neandertalers
und
damit
auch
der
des
modernen
Menschen
berichtet.
They
hope
that
this
will
allow
them
to
look
at
the
"script"
that
tells
the
story
of
the
emergence
of
the
Neandertal
people
and
therefore
also
that
of
modern
humans
ParaCrawl v7.1