Translation of "Regenrückhaltung" in English
Tennis-
und
Kleinspielfelder,
Spielplätze
und
Bocciabahnen,
Baumhaine,
Pflanz-
und
Wasserflächen,
die
auch
der
Regenrückhaltung
dienen,
stellen
den
ruhigen,
wohnungsnahen
Bellevues
den
lebhaften
Charakter
des
Stadtgartens
gegenüber.
Tennis
and
game
courts,
playgrounds
and
bowls
space,
wooded
groves,
planted
areas
and
water
expanses,
which
also
serve
for
rain
retention,
confront
the
quiet
Bellevues
next
to
the
residential
quarters
with
the
lively
character
of
the
urban
park.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
der
Ermittlung
nach
M153
ist,
dass
eine
Regenrückhaltung
erforderlich
ist,
eine
Vorbehandlung
des
anfallenden
Oberflächenwassers
kann
entfallen.
Result
of
the
inquiry
as
according
to
M153
is
that
a
rainwater
retention
basin
is
required;
the
preliminary
treatment
of
surface
water
runoff
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Der
gepflasterte
Bereich
der
Promenade
nimmt
die
Gebäude
des
Quartierszentrums
mit
Bürgerhaus,
Läden
und
Cafes
auf,
während
der
an
die
Wohngrundstücke
grenzende
grüne
Teil
die
Regenrückhaltung
des
südlichen
Baugebiets
übernimmt.
The
paved
section
of
the
promenade
takes
up
the
central
buildings
of
the
quarter
including
a
building
for
meetings
and
citizens'
activities,
shops
and
cafés,
whereas
the
green
section
bordering
the
residential
areas
takes
care
of
the
rain
retention.
ParaCrawl v7.1