Translation of "Regenreifen" in English
Warum
holt
sie
Townsend
nicht
für
Regenreifen
rein?
Why
doesn't
Townsend
bring
them
in
for
rain
tires?
OpenSubtitles v2018
Holt
sie
rein
für
die
Regenreifen.
Bring
them
in
for
rain
tires.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nur
ein
Regenschauer,
dann
werden
sie
keine
Regenreifen
aufziehen.
If
it's
only
a
shower,
they
won't
change
from
dry
to
rain
tires.
OpenSubtitles v2018
Bei
trockener
Strecke
sind
die
Regenreifen
nicht
mehr
optimal...
If
the
track
starts
to
dry
out,
the
wet-weather
tyres
will
no
longer
be
as
quick.
OpenSubtitles v2018
Die
Regenreifen
nutzen
sich
schnell
ab.
Despite
this
wet
conditions,
these
wet-weather
tyres
wear
extremely
fast.
OpenSubtitles v2018
Das
Team
wechselte
beim
planmäßigen
Boxenstopp
auf
Regenreifen.
During
a
scheduled
pit
stop,
the
team
changed
to
rain
tyres.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
haben
wir
noch
einmal
auf
Regenreifen
gewechselt.
At
the
end,
we
changed
to
rain
tyres
once
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
zwischen
Slicks
und
Regenreifen
war
enorm.
The
difference
between
slick
and
wet
tyres
was
very
large.
ParaCrawl v7.1
Arnold
wechselte
im
Haribo-Porsche
beim
letzten
planmäßigen
Boxenstopp
bereits
auf
Regenreifen.
At
the
last
scheduled
pit
stop,
Arnold
in
the
Haribo-Porsche
already
changed
to
rain
tyres.
ParaCrawl v7.1
Der
Renndirektor
kann
die
Verwendung
von
Regenreifen
vorschreiben.
The
Race
Director
may
order
the
use
of
wet-weather
tyres.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
ein
zusätzlicher
Regenreifen
mit
Felgen
mitgeliefert.
Likewise,
an
additional
rain
wheelset
is
available.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
und
Gunna
ziehen
Regenreifen
auf.
Wolfgang
and
Gunna
mount
rain
tyres.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Blitzreparatur
ging
auch
Karlsson
auf
Regenreifen
wieder
auf
die
Strecke.
After
a
quick
repair,
Karlsson,
too,
rejoined
the
race
on
wet
weather
tyres.
ParaCrawl v7.1
So
kann
z.B.
ein
Setup
für
Regenreifen
und
eines
für
Trockenreifen
gespeichert
werden.
For
example,
a
setup
for
rain
tires
and
one
for
dry
tires
can
be
stored.
CCAligned v1
Ich
hätte
die
Regenreifen
etwas
früher
aufziehen
sollen.
I
should
have
switched
to
wets
a
bit
earlier.
ParaCrawl v7.1
Runde
29:
Paul
Di
Resta
holte
sich
Regenreifen.
Lap
29:
Paul
Di
Resta
pitted
for
rain
tyres.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
modernen
Profils
ist
es
auch
ein
guter
Regenreifen.
This
is
also
a
good
rain
tyre
due
to
the
modern
profile.
ParaCrawl v7.1
Audi
wechselte
an
beiden
R18
e-tron
quattro
rechtzeitig
von
Slicks
auf
Regenreifen.
Audi
made
a
timely
switch
from
slicks
to
wets
on
both
R18
e-tron
quattro
cars.
ParaCrawl v7.1
Nun
gibt
es
nur
noch
die
Wahl
zwischen
Regenreifen
und
Slicks.
Now
the
choice
is
limited
to
rain
tyres
and
slicks.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
setzte
sich
André
Lotterer
auf
Regenreifen
an
die
Spitze.
André
Lotterer
on
rain
tires
initially
took
the
top
spot.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
nach
dem
ersten
Stopp
entschieden,
auf
Regenreifen
zu
bleiben.
At
our
first
stop,
we
decided
to
continue
with
rain
tyres.
ParaCrawl v7.1
Pieter
Schothorst
war
einer
der
wenigen
die
auf
Regenreifen
ins
Rennen
gingen.
Pieter
Schothorst
was
one
of
the
few
how
opted
for
wets.
ParaCrawl v7.1
Am
ehesten
stechen
wahrscheinlich
noch
die
LED-Scheinwerfer
und
die
Regenreifen
ins
Auge.
Most
likely
sting
probably
the
LED
headlights
and
wets
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Und
kam
wie
schon
das
ganze
Jahr
mit
den
Regenreifen
überhaupt
nicht
zurecht.
I
couldn't
get
a
feeling
for
the
tyres
and
drove
very
slow.
ParaCrawl v7.1
Denn
faktisch
war
die
Strecke
trocken
und
wir
waren
auf
Regenreifen
unterwegs.
The
track
was
actually
dry
and
we
were
running
on
wets.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wären
die
Regenreifen
sicherlich
die
einzig
richtige
Wahl
gewesen.
For
such
conditions,
rain
tyres
would
certainly
have
been
the
only
right
choice.
ParaCrawl v7.1